Table of Contents
مميزات الولادة في تركيا : تُعطي تركيا أهميةً كبيرة لمبدأ روابط الدم. و من الممكن للأطفال حديثي الولادة ، أن يحصلوا على الجنسية التركية ، إذا ما كان أحد آبائهم (الأم أو الأب) مواطنين أتراك ، و هذا بصرف بغضّ النظر عن المكان الذي ولد فيه الطفل.
كما أن تركيا ، تقبل فكرة “الجنسية المزدوجة” ، و هي تسمح للأشخاص الأجانب ، في أن يصبحوا مواطنين أتراك ، في مواقف محددة ، كأن يتم الزواج و الولادة في تركيا ، و أن تكون لدى الأزواج نيةً في العيش في تركيا بشكلٍ دائم.
و بحسب شروط الجنسية التركية الأخيرة ، فقد جاء فيها أنه بإمكان الطفل الذي يولد لأبوين أجنبيين ، و لكنّ ولادته حدثت داخل تركيا ، بأن يحصل على الجنسية التركية ، فقط إذا ما كان الطفل لا يستطيع أن يحصل على جنسية بلد والديه ، المولودين في الخارج.
مميزات الولادة في تركيا
مميزات الولادة في تركيا تعتبر مختلفةً نوعاً ما عن ولادة الطفل في إحدى الدول التي تمنح جنسيتها للمولود فيها بشكلٍ مباشر.
إنّ القيام بتسجيل المواليد ، يعتبر التزاماً قانونياً للأفراد الأجانب في تركيا.
ما هو تسجيل المواليد ؟ إنه تسجيلٌ بشكلٍ رسميّ لميلاد الطفل ، و ذلك عبر العملية الإدارية للدولة ، و من شأنه أن يكشف عن الهوية القانونية للطفل.
و لكن ، من جهةٍ أخرى ، فإنّ تسجيل المواليد فقط الجنسية للطفل. يتم التعامل مع عملية تسجيل المواليد بشكل مختلف عن العملية التي يصبح فيها الأفراد مواطنين.
لذلك ، يجب أن يتم الحصول لهؤلاء الأطفال ، على تصريح إقامةٍ يناسب وضعهم ، خلال 180 يوماً من ولادتهم ، و يجب أن يتم استصدار تصريح الإقامة هذا ، و أن يسري مفعوله ، من لحظة ميلاد الطفل.
و لكن من مميزات الولادة في تركيا ، إذا ما كان لأبوين أتراك ، أنه سيتمكن المولود من الحصول على الجنسية التركية مباشرة.
و لكن ، لنتعرف سويةً على حالاتٍ أخرى لولادة الطفل في تركيا ، و كيف يتم التعامل معها.
- اقرأ أيضاً : مميزات الولادة في ألمانيا وحقوق الطفل المولود فيها
إجراءات حديثي الولادة للأجانب
من الضروري ، أن تتعرف على الإجراءات القانونية ، إذا ما كنتَ أجنبياً ، و وضعتَ مولودك في تركيا.
إذا ما كان الأب مواطناً أجنبياً ، و والدة الطفل مواطنة تركية ، فمن الممكن أن يتم اعتبار الطفل مواطناً تركياً من اللحظة التي يولد فيها.
اكتساب الجنسية التركية عن طريق القرابة
من أجل الحصول على الجنسية التركية ، يتوجب أن يتم استكمال شروط الحصول على القرابة.
في الحالة هذه ، لن تواجه عملية إعطاء شهادةِ ميلاد ، لطفلٍ يحصل على الجنسية التركية عبر ولادته في تركيا ، أيّ عقبات.
إن تقديم شهادةِ ميلادٍ ، لهذا الطفل ، تتطلب أن يتم الالتزام بالإخطار.
الملفات المطلوبة في هذه الحالة :
- استمارة التقديم.
- صور شخصية عدد 2 ، (خلفية بيضاء).
- إثبات تسجيل الأم ، أو الأب بالجنسية التركية.
- وثيقة إثبات لهوية الأم أو الأب ، في حالة الجنسية الأجنبية ، إضافة لترجمات تركية مصدّقة.
- تقديم وثيقة إثبات لهوية الأجنبي ، إضافة لترجمات تركية مصدّقة.
- وثيقة إثبات الحالة الاجتماعية للأجنبي. إذا كان متزوجاً يتم طلب شهادة زواج ، و إذا كانت المرأة مطلقةً ، يتم طلب أي وثيقة تثبت هذه الحالة ، و إذا كان أرملاً ، فيتم طلب شهادة وفاة الشريك.
- تقرير بيان حالة ، يتم الحصول عليه من أقارب الأجنبي ، من قبل السلطات ، في حالة وفاة والدة و / أو والد الشخص.
- شهادة الميلاد ، و ترجمة تركية مصدّقة.
- تقرير الولادة.
- المستندات الأخرى التي من الممكن لوزارة الداخلية أن تطلبها من أجل إثبات الجنسية.
- إذا تم التأكد من أن الأجنبي هو تركيّ الجنسية ، بعد التحقيق من قبل وزارة الداخلية ، فإن حقيقة أن هذا الشخص مواطن تركي ، يتم تدوينه في سجل الأسرة. أما إذا ما تعذّر تحديد أنه تركي ، فسيتم رفض الطلب.
الحصول على الجنسية التركية لطفلٍ مولودٍ في تركيا
الطفل الذي يولد في داخل تركيا ، و لكنه لا يتمكن من الحصول على جنسية أيّ بلد عبر الولادة ، من خلال الأم أو الأب ، فإنه يعتبر مقبولاً في تركيا ، و يتم منحه الجنسية التركية.
في مثل هذه الحالات ، من الممكن أن يتم منح الطفل الذي سيتم اعتباره مواطناً تركياً ، بطاقة هوية.
هناك حقيقة تقول بأن الولادة لوحدها ، لا تعتبر أمراً كافياً ليكتسب المولود الجنسية التركية.
و لكن من الممكن أن يُمنح الأطفال المولودين في تركيا ، أمراً يربطهم بشكلٍ مباشر بالحصول على الجنسية التركية. و على ذلك ، فقد يتم منح الأطفال الذين يعتبرون مواطنين أتراك لحظة الميلاد ، بطاقة هوية الجمهورية التركية.
إذا ما كانت والدة و والد الطفل المولود في تركيا ، مجهولي الهوية ، أو أنهما عديمي الجنسية ، أو إذا ما لم يتمكن الطفل من الحصول على الجنسية التركية بسبب والديه ، فمن الممكن أن يحصل على الجنسية التركية منذ ولادته.
بمعنى آخر ، إن لم يكن الشخص الأجنبي مواطناً لأي بلدٍ آخر عبر الميلاد ، فيتم اعتبار الأجنبي على أنه مواطنٌ تركيٌّ منذ لحظة الولادة.
البقاء في الأراضي التركية ، و وجود بعض حالات عدم الحصول على أي جنسية للأطفال الذين هم بدون أم أو أب ، و قد ولدوا في تركيا ، يؤهلهم للحصول على الجنسية التركية.
يتم تقديم جميع الطلبات إلى وزارة الداخلية ، مرفقةً بالمستندات المطلوب إعدادها ، أدناه :
الملفات المطلوبة في هذه الحالة :
- استمارة التقديم.
- صورة شخصية عدد 2 (خلفية بيضاء).
- شهادة ميلاد تثبت أن الولادة تمت في تركيا.
- تقرير الولادة.
- إن لم يكن الطفل الأجنبي يحمل الجنسية ، فتطلب وثيقة تثبت ذلك ، بالإضافة لترجمة تركية مصدّقة.
- إذا ما كان الأب و الأم عديمي الجنسية ، يتوجب إثبات هذا الوضع إذا كان ذلك ممكنا.
تسجيل الولادات للأجانب في تركيا
كل سفارة أو قنصلية ، لها متطلبات تختلف عن غيرها ، عندما يتم تسجيل المولود الجديد.
سيكون الوافدون بحاجةٍ إلى الذهاب إلى قنصليتهم أو سفارتهم ، من أجل تقديم طلبٍ للحصول على تسجيل الميلاد ، و جواز السفر ، الأمر الذي يتضمن بالمقابل رسوم معالجة.
بمجرد أن يتم استصدار جواز السفر و شهادة الميلاد للطفل ، يتوجب على الآباء أن يتقدموا بطلبٍ للحصول على تصريح إقامةٍ للطفل في مقر الشرطة المحلي في المنطقة التي يقيمون فيها ، من أجل استكمال النماذج و دفع الرسوم اللازمة.
أما بالنسبة للطفل الذي يحصل على الجنسية التركية عند ولادته ، فيتوجب أن يتم تسجيله في مكتب الإحصاء الحيوي.
متوسط تكلفة الولادة في تركيا
من المهم حقاً ، أن يمتلك الفرد تأميناً صحياً دولياً في تركيا ، حيث من شأنه أن يغطي تكاليف الأمومة ، كالولادة في مستشفى خاص ، و الذي يعتبر أمراً مكلفاً.
تكلفة الولادة في مستشفى تركي عام ، تبلغ ما يقارب 1000 دولار أمريكي (للولادة القيصرية) ، في حين أن تكلفة المستشفى الخاص تتراوح ما بين 3500 ليرة تركية (حوالي 2309 دولاراً أمريكياً) ، و 4000 ليرة تركية (حوالي 2638 دولاراً أمريكياً).
ذات صلة :
المصادر : expatfinder ، ohchr ، expatguideturkey
