ما هي لغة المكسيك : معلومات وحقائق عنها

Table of Contents

لغة المكسيك: دولة المكسيك هي بلد متنوع للغاية سواء بيولوجيًا أو ثقافيًا.

اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية لدولة المكسيك و تقريبا حوالي 60٪ من السكان هم (مستيزو) أي مزيج من التراث الأصلي والأوروبي

لكن مجموعات السكان الأصليين للبلاد تشكل جزء كبير من السكان ولا يزال العديد من هذه المجموعات يحافظ على تقاليدهم ويتحدثون لغتهم الأم ، تعد المكسيك من بين الدول ال10 الأولى التي تتمتع بأكبر تنوع لغوي في العالم والثانية في العالم بعدد اللغات الحية في الأمريكيتين.

تاريخ لغة المكسيك

لعبت الإسبانية واللاتينية واللغات الأصلية دورًا في تبشير المكسيك منذ وصول المبشرين الفرنسيسكان الأوائل ، درس العديد من رجال الكنيسة في القرن ال16 الميلادي لغات السكان الأصليين في المكسيك لتعليم الشعوب الأصلية العقيدة المسيحية ، ووجد نفس الرجال أيضًا اللغتين القشتالية واللاتينية مناسبتين في سياقات معينة وأخيرًا كان هناك نوع من (التعايش اللغوي) منذ بداية الفترة الاستعمارية

حاول بعض من رهبان و كهنة الكنائس وصف وتصنيف لغات السكان الأصليين بالإسبانية ، وأصدر ملك اسبانيا فيليب الثاني في عام 1570م قانون بأن تصبح الناواتل اللغة الرسمية لمستعمرات إسبانيا الجديدة وذلك من أجل تسهيل التواصل بين أهالي المستعمرات المختلفة

وفي عام 1696م اتبع تشارلز الثاني عكس هذه السياسة وحظر استخدام أي لغة أخرى غير الإسبانية في جميع أنحاء دولة إسبانيا الجديدة ، وابتداءً من القرن ال18الميلادي تعددت المراسيم التي تأمر بتهجير السكان الأصليين و لم يعد المستعمرون المكسيكيون يتعلمون لغات السكان الأصليين ،

وبعد الحصول على الاستقلال بدأت الحكومة بنظام تعليم جديد يهدف بشكل أساسي إلى إضفاء الطابع الإسباني على السكان الأصليين،

وكانت الفكرة من هذه السياسة أن هذا من شأنه مساعد الشعوب الأصلية بأن تصبح جزء أكثر تكامل من الأمة المكسيكية الجديدة ، وخلال القرن التاسع عشر الميلادي لم تحاول أي حكومة مكسيكية منع فقدان اللغات الأصلية ما عدا الإمبراطورية المكسيكية الثانية بقيادة هابسبورغ ماكسيميليان الأول.

لغة المكسيك عام 1889

و في عام 1889م تشير التقديرات إلى أن 38٪ من المكسيكيين يتحدثون لغة أصلية ، وشهد ذلك انخفاضًا إلى 60٪ في عام 1820م وبحلول نهاية القرن ال20 الميلادي انخفض هذا الرقم إلى 6٪ ، وأنكرت الحكومات المتعاقبة اللغات المحلية مكان اللغات الصالحة

ومُنع طلاب المدارس من السكان الأصليين من التحدث بلغاتهم الأصلية في المدرسة وكثيراً ما عوقبوا على فعل ذلك الأمر ؛ أما في عام 2002م فقد تم تعديل دستور المكسيك لتعزيز دستور الأمة المتعدد الثقافات الطبيعة وذلك من خلال منح الدولة واجب حماية ورعاية تعبيرات هذا التنوع.

وبتاريخ 14حزيران/ يونيو 1999 قدم إلى الكونغرس وثيقة بعنوان (المبادرات القانونية المقترحة من أجل الحقوق اللغوية للشعوب الأصلية والمجتمعات الأصلية)

وذلك بهدف البدء في حماية الحقوق اللغوية للمجتمعات الأصلية ال Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas وتم تمريره في تاريخ أذار/ مارس عام 2003م حيث تم انشاء إطار للحفاظ على اللغات الأصلية ورعايتها وتطويرها ويدعي النقاد أن القانون بتعقيداته هذه يجعل من الصعب تطبيقه.

لغات المكسيك

تعترف الحكومة المكسيكية بـ 68 لغة من بين لغات السكان الأصليين التي لا تزال موجودة حتى يومنا هذا على الرغم من النظر في أشكال تلك اللغات التي قد تعتبر في بعض الحالات لغات مختلفة بحد ذاتها و قد يصل عددها للمئات ، وقد نتجت هذه اللغات من حوالي (11 )عائلة لغة مختلفة ،

ولكن للأسف المتحدثين لدى الكثير من هذه اللغات عددهم قليل أو من المتحدثين الذين هم في سن متقدمة لذا فهم معرضون للاختفاء في السنوات القادمة مع لغاتهم إضافة إلى فقدان العديد من جوانب الثقافة

لغة المكسيك: تصنيف لغات المكسيك

اللغة الاسبانية : هي اللغة الرئيسية في المكسيك

لغة Náhuatl :هي اللغة الأصلية بعد الاسبانية التي تتحدثها أكبر مجموعة من الناس إلى حد بعيد مع أكثر من مليوني ونصف متحدث ، وهي اللغة التي يتحدث بها الأشخاص الذين يشار إليهم بعض الأحيان باسم الأزتيك والذين يعيشون بشكل أساسي في وسط المكسيك.

المايا: هي اللغة الأصلية الثالثة الأكثر استخدامًا مع حوالي مليون ونصف شخص متحدث ،وتعيش المايا في منطقة تشياباس و شبه جزيرة يوكاتان.

الزابوتيك : اللغة الأصلية الرابعة في المكسيك التي يتحدث بها أكثر من 700 ألف متحدث ،يعيش الزابوتيك في ولاية أواكساكا الجنوبية.

أجمل مدن المكسيك : أروع 13 مدينة في المكسيك

معلومات عن لغة المكسيك: حقائق ربما لا تعرفها من قبل

العملة في المكسيك، فئاتها وتاريخها وقيمتها في السوق

لغة المكسيك: اللغة الإسبانية Español))‏ أوالقشتالية(Castella)

هي اللغة الرسمية لمملكة اسبانية ومعظم بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى ، وهي إحدى اللغتين الأساسيتين اللتين يتكلم بهما سكان بورتوريكو ، كما ويتكلم اللغة الإسبانية كلغة أساسية ما بين (477 – 572) مليون شخص من دول العالم أجمع ، و تعرف بأنها أكثر اللغات رومنسية

“الإسبانية القشتالية” هو اسم اللغة الإسبانية المستخدمة في المملكة الإسبانية نسبة لمنطقة تحمل نفس الاسم ، نشأت في منطقة كوردييرا (الواقعة شمال إسبانيا حاليا)

و انتشرت في الفترة ما بين القرنين 8 و9 ميلادي في جميع مناطق إسبانيا ، بينما “الإسبانية الأمريكية” هو اسم اللغة الإسبانية المستخدمة في منطقة أمريكا الجنوبية ،

كلا اللغتين متماثلتان لكن توجد بعض الاختلافات في النطق والمفردات ، ففي اللغة الإسبانية تنقسم الأسماء إلى جنسين (مذكر ومؤنث) ولكن توجد فيها بعض الأسماء القليلة المحايدة أي التي لا تنتمي لا للجنس المذكر ولا المؤنث ، وتتكون الجملة من (فاعل – فعل – مفعول به) على التوالي.

اللهجات في اللغة الاسبانية

تتكون اللغة الإسبانية من العديد من اللهجات المختلفة حيث تنقسم اللهجات المعاصرة إلى قسمين:

– اللهجات الأوروبية

– الأميركية

لغة المكسيك: لغة ناواتل Nahuatl

هي مجموعة لغات متقاربة تستخدم من قبل السكان الأصليين في منطقة أمريكا الشمالية وتحديدا في وسط المكسيك ، وتتبع لقسم اللغات المعروف باسم اليوتو أزتكية مثل لغة شعب الأزتك الذين انتشروا في البلاد قبل مجيء الإسبان ، ويقدر عدد الناطقين بهذه اللغة نحو1،500،000 شخص في المكسيك، وهي من اللغات القليلة في العالم التي لا تفرق جيدا ما بين الاسم والفعل.

تختلف اللغة اليوم عن اللغة الكلاسيكية التي كتبت بالرموز الهيروغليفية في القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين بعد استعمال الأحرف اللاتينية و التي تفرق عن اللهجات صعبة الفهم لغيرها من لهجات الناواتل الأخرى، وتختلف درجات تأثرها باللغة الإسبانية وتعد لهجة سكان وادي مكسيكو الأقرب لها.

لغة المكسيك: لغة المايا اليوكاتية

يتوزع الناطقون بها في كل من شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية وشمال بليز وغواتيمالا ، وتعتبر اللغة الرسمية لولايات ( يوكاتان ، كامباتشي الشمالية ، كوينتانا رو المكسيكية)

ويقدر عدد المتحدثين بها بنحو 800,000 إلى 1.2 مليون نسمة ، وتعد لغة اليوكاتيك مايا هي لغة هندية أمريكية تعود لعائلة المايا ويتم التحدث بها في شبه جزيرة (يوكاتان ) و بليز وشمال غواتيمالا و ليس فقط جزء من المكسيك

في القرن السادس عشر كانت لغة يوكاتيك بشكلها الكلاسيكي هي لغة يوكاتان ، وهي لا تزال حية في شكلها الحديث مع اختلاف بسيط جدا في اللهجات

وتغييرات طفيفة عن الشكل الكلاسيكي ، المواد المكتوبة التي قد تكون بلغة يوكاتيك (أو من المحتمل بتنسيق لغة Cholan ) تشمل 4 مخطوطات هيروغليفية باقية من الفترة التي سبقت الغزو الإسباني ، إضافة للعديد من نقوش النصب الحجرية.

– تم تدوين الأدبيات التي تشكل مجموعة المواد المكتوبة المقروءة في يوكاتيك في أواخر القرن ال16 وأوائل القرن ال17 الميلادي في تهجئة مقتبسة من الإسبانية ، ومن الأعمال الرئيسية هي كتاب (شيلام بالام )وكتاب (أناشيد Dzitbalché).

يتميز علم الأصوات في لغة اليوكاتيك مايا بالحروف الساكنة المتقطعة و حروف ساكنة لا صوت لها مثل حروف (p و t و k) إضافة للتوقفات الصوتية مثل الحروف ( b ، d ، g ) وهي نادرة الحدوث فقط في الكلمات المستعارة من الإسبانية ، وهناك سمة أخرى من سمات اليوكاتيك مايا

وهي استخدام النغمات للتمييز بين الكلمات المتطابقة في قواعد اللغة و النحو والاستخدامات يوكاتيك البادئات واللواحق و الفئات النحوية مثل رقم الجمع وحيازة والفعل متوترة ، الكلمات الصغيرة التي تسمى الجسيمات تعمل مثل حروف الجر في اللغة الانجليزية و حروف العطف و الظروف والتدخلات.

لغة المكسيك: لغة الزابوتيك

هي لغة زابوتيك من أواكساكا المكسيك ، يتم التحدث بها في منطقة سولا دي فاجا (Sola de Vega ) بحوالي 3000 متحدث في Santa María Lachixío و San Vicente Lachixío

في حين أن العديد من لغات الزابوتيك الأخرى قد عانت من تحولات كبيرة في اللغة إلى الإسبانية إلا إن معظم الأطفال في هذه المدن المذكورة تربوا مع الزابوتيك وتعلموا الإسبانية في سن مبكرة.

ولكن مع ذلك تشترك بعض لغات الزابوتيك في العديد من الميزات النحوية مثل( ترتيب الكلمات و الصرف بالإضافة إلى العديد من العناصر المعجمية).

لغة ( Lachixío Zapotec) هي لغة لونية مثل لغات الزابوتيك الأخرى و تحتوي على مجموعة متنوعة من الخصائص النحوية للكلمة.

لغة الإشارة المكسيكية

تستخدم هذه اللغة في مجتمع الصمّ المتواجد في المناطق الحضرية من المكسيك. وتعد هذه اللغة أساسية لنحو 100,000 شخص ، وتتواجد معظم مجتمعات لغة الإشارة المكسيكية في مكسيكو و غوادالاخارا و مونتيري ،و في المدن الأصغر تتواجد أعداد أقل .

ويوجد اختلافات ما بين الأقاليم وما بين المجتمعات العمرية و أيضا تباين مرتفع ما بين الفئات العمرية و الخلفيات الدينية بين السكان.

العلاقة مع لغة الاشارة الاسبانية

ما بين لغة الإشارة المكسيكية و اللغة الإسبانية توجد اختلافات في الأفعال وكيفية تنسيق الخطاب وتفضيلات التصنيف في اللغات نحويا. واستخدام قليل للفعل لكن مع ذلك هناك استخدام واسع النطاق للعلامات المبدئية حيث وجدت الدراسة أنه من كل قائمة مكونة من 100 كلمة تكون كلمات مبدئية نسبتها 37% مقارنة بـ 14% في لغة الإشارة الأمريكية.

اللغات الأخرى في المكسيك

تشمل اللغات غير الأصلية التي يتحدث بها في المكسيك وأهمها:

اللغة الإنجليزية: التي دخلت المكسيك عن طريق المتحدثين باللغة الإنجليزية وكذلك من قبل سكان الولايات الحدودية ، ومن الأمثلة على هذه المجموعة هو مستعمرة المورمون من نويفا كاساس غراندس في شيواوا التي استقرت في أواخر القرن ال19الميلادي .

الألمانية : يتم التحدث بها بشكل رئيسي في مكسيكو سيتي و بويبلا.

اليونانية :يتم التحدث بها بشكل رئيسي في مناطق مكسيكو سيتي و غوادالاخارا و خاصة في سينالوا.

العربية :في البندقية (في شيبيلو)

إضافة إلى لغات أخرى مثل الإيطالية، الفرنسية ،الأوكسيتانية ، الكتالونية ، الباسك ولغات أخرى يتم التحدث بها بأعداد أقل.

يتم التحدث ببعض هذه اللغات كما في (البندقية وبلوتديتش) في مجتمعات أو قرى معزولة. أما البقية يتحدث بها المهاجرون أو أحفادهم الذين يميلون إلى العيش في المدن و البلدات الكبرى.

وضع اللغة في المكسيك

أُعلنت لغة الإشارة المكسيكية كلغة وطنية رسميا مع اللغة الإسبانية ولغات الشعوب الأصلية وذلك في عام 2005 .

وقبل ذلك ركزت الفلسفة التربوية الرئيسية في البلاد على الكلام الشفهي بسبب قلة المدارس التي قدمت دروساً بلغة الإشارة.

وفي منتصف الثمانينات من القرن الماضي خصصت فترة مدتها 5 دقائق من برامج الأخبار الليلية للغة الإشارة الإسبانية.

ومرة أخرى في منتصف التسعينيات وتوقفت في عام 1992 لتعود في عام 1997 بموجز مدته دقيقتين يقدم العناوين الرئيسية.

اليوم الدولي للغة الأم

المؤتمر العام لليونسكو وافق على مبادرة الاحتفال بيوم دولي للغة الأم في يوم 21 فبراير ، و في عام 2002م أعلنتها الجمعية العامة نظرًا للمخاطر التي تتعرض لها لغات الأقليات و التراث الثقافي و الفكري للشعوب .

مستقبل لغات المكسيك الأصلية

قامت الحكومة المكسيكية باتخاذ بعض التدابير في محاولة للحفاظ على لغات المكسيك الأصلية.

و أقامت معاهد لتعليم هذه اللغات ومن أهمها معهد اللغة الوطنية في المكسيك Indigenas (INALI) .

لمحة عن المكسيك

الولايات المتحدة المكسيكية (Estados Unidos Mexicanos)‏
أو المكسيك (México)‏
و هي جمهورية دستورية فيدرالية.
عاصمتها : مدينة مكسيكو.
اللغة الرسمية : الإسبانية.
نظام الحكم فيها : سياسي جمهوري.
نالت استقلالها بتاريخ 16 سبتمبر/أيلول 1810
عملتها المستخدمة : البيزو
تقع الولايات المتحدة المكسيكية في قارة أمريكا الشمالية وتحديدا جنوب قارة أميركا الشمالية.
حدودها:

من جهة الشمال الولايات المتحدة الأمريكية
الجنوب والغرب المحيط الهادي
الجنوب الشرقي دولتي غواتيمالا وبليز والبحر الكاريبي
الشرق خليج المكسيك.

مساحتها تقدر ب1.964.375 كيلومتر مربع، و هي خامس أكبر دولة في الأمريكيتين من حيث المساحة.
مواردها الطبيعية المشهورة فيها هي (النحاس والزنك والغاز الطبيعي والنفط والخشب).
مناخها السائد : في الشمال صحراوي ، وفي المناطق الوسطى والجنوبية استوائي.
يبلغ عدد سكانها حوالي 122.332.399 نسمة .