سيشاهد الناخبون العرب في ديربورن هذا الصيف بطاقات الاقتراع بلغتهم الأم، و هي خطوةٌ -كما يقول مؤيدوها- طال انتظارها.
و بحسب وسائل إعلامٍ محلية فإنه سيتم خلال الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في 2 آب/أغسطس القادم إدراج اللغة العربية في أوراق الاقتراع الرسمية و الإشعارات و طلبات الاقتراع الغيابي و استمارات التسجيل و اللافتات.
و في حين أن القرار لم يذكر اللغة العربية على وجه الخصوص، إلا أنه يوضح أن الترجمة ستكون مطلوبة لأي لغة يتحدث بها ما لا يقل عن 5% أو 10000 من سكان المدينة.
حيث تعد العربية اللغة الوحيدة التي تلبي هذا المطلب بحسب أحدث البيانات الإحصائية.
و قال العمدة مصطفى حمود الأربعاء : ” إنه نصر للناخبين، التصويت من أهم الحقوق التي نتمتع بها كمواطنين أمريكيين “.
كما أعرب بلال حمود المرشح عن المنطقة 15 التي أعيد رسمها حديثاً و التي تغطي ديربورن و
ديربورن هايتس عن امتنانه للقرار، واصفاً إياه بالخطوة التاريخية :
وقال” أنا فخور برؤية ديربورن تتخذ هذه الخطوة نحو ديمقراطية أكثر سهولة.. الكفاح من أجل الوصول إلى اللغة هو معركة لا يمكننا التغاضي عنها إذا كنا نسعى إلى وجود حكومة تمثيلية تعمل من أجل جميع أبناء شعبها “.
هذا و تضم ديربورن التي يبلغ عدد سكانها حوالي 110.000 نسمة أعلى نسبة من العرب الأمريكيين بين مدن ميشغان.
إذا أن 47% من سكان ديربورن من أصول عربية و حوالي 46% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون العربية في المنزل.
و يوجد في ديربورن 40594 ناطق باللغة العربية من سن 5 سنوات فما فوق.
و من بين هؤلاء هناك حوالي 24000 يتقنون الإنجليزية جيداً و حوالي 16600 لا يتحدثون الإنجليزية جيداً.
يذكر أن استمارات تسجيل الناخبين متاحةٌ على موقع المدينة، و هي قابلة للطباعة باللغتين الإنجليزية و العربية و مقدمة من مكتب الولاية في لانسينغ.
