Table of Contents
النشيد الوطني الكندي رمزٌ عظيمٌ من رموز كندا ، ويستحق الدراسة والاهتمام نظراً لجمال كلماته والجهود المبذولة ليكون بهذه الدقة والروعة ، فلا يفوتكم أنه صنف ثالث نشيد وطني على مستوى العالم من حيث الإلهام والإثارة والروعة ، وعند التعمق به وفهم كلماته جيدا ورؤية خشوع الكنديين عند سماعه واحترامهم له ، ستعرف أنه يستحق التقدير والاهتمام .
النشيد الوطني الكندي
بما أن كندا دولة تعترف بلغتين رسميتين فلا بد أن يكون النشيد الوطني باللغتين المعترف بهما أيضاً ، دعونا نتعرف على النشيد الوطني الكندي باللغة الإنجليزية للمتحدثين بالإنجليزية ، والنشيد الوطني الكندي باللغة الفرنسية للمتحدثين بالفرنسية ، بالإضافة إلى نشيد فليحفظ الله الملكة ،الذي ينشد في حضور أحد أفراد العائلة الملكية ، ولنذكر مقاطعاً من النشيد الوطني في كندا ، ونبدأ مع النشيد الوطني الكندي الإنكليزي ، وهذا النشيد تأليف اودلفي باسيلى روثير وروبرت ستانلى وير ، وتلحين كاليكسا لايفالى .
علما أن هذا النشيد عزف أول مرة عام ١٩٨٠ ، وتم تغيير بعض الكلمات من النشيد عام ٢٠٠٨
وكلمات النشيد المعتمد هي :
يا كندا
يا وطننا وأرضنا الأم
حب وطني حقيقي فينا
بقلوب متوهجة نراك ترتفعين
الشمال الحقيقي قوي وحر
من كل حدب وصوب
يا كندا نقف متأهبين لأجلك
فاحفظ يا الله بلادنا مجيدة وحرة
يا كندا نقف متأهبين لأجلك
يا كندا نقف متأهبين لأجلك
وعند عزف النشيد يجب على الرجال خلع قبعاتهم احتراما وتقديرا للنشيد الوطني الكندي .
أما النشيد الوطني الكندي الفرنسي :
يا كندا ، أرض الآباء والأجداد
ومكلل جبينك بالزهور الجميلة
ذراعك يعرف كيفية ارتداء السيف ، لأنه يعرف حمل الصليب
قصتك هي ملحمة مآثر لامعة
وقيمتك ، والإيمان ، حماية بيوتنا وحقوقنا .. حماية بيوتنا وحقوقنا.
وهذا النشيد من تأليف روبرت ستانلي وير.
النشيد الملكي
بالإضافة إلى نشيد فليحفظ الله الملكة ، وهو النشيد الملكي المعترف عليه في الدول التي تعترف بالعاهل البريطاني رئيسا للدولة ، كندا واحدة من هذه الدول إذ تعطي هذا النشيد خصوصية كبيرة ، والنشيد يقول :
فليحفظ الله ملكتنا الكريمة
فلتعش ملكتنا النبيلة حياة طويلة
فليحفظ الله الملكة
أرسلها منتصرة
سعيدة وماجدة
لتملك علينا طويلا
فليحفظ الله الملكة
يا ربنا أظهر
وبعثر أعدائها
واجعلهم يسقطون
بعثر سياساتهم
أحبط خدعهم المخادعة
عليك مآلنا تثبت
فليحفظنا الله جميعا
أفضل هدايا في الوجود
استمطر عليها من فضلك
طالت سلطتها
لتدافع عن قوانينها
وتعطينا دائماً السبب
للغناء بالقلب والصوت
فليحفظ الله الملكة
ليس في هذه الأرض فقط
بل لتعرف رحمة الله
من الشاطئ إلى الشاطئ
جعل ربنا الأمم ترى
أنهم يجب أن يكونوا إخوة
وأن يشكلوا عائلة واحدة
على العالم العريض
من كل خصم مستتر
من ضربة القتلة
فليحفظ الرب الملكة
دع ذراعها تدافع
لأجل بريطانيا تدافع
أمنا ، أميرتنا وصديقتنا
فليحفظ الله الملكة
لأجل بريطانيا تدافع
أمنا ، أميرتنا ، وصديقتنا
فليحفظ الرب الملكة
منح الله ذلك المشير يخوض
ربما بالمساعدة الهائلة
النصر يجلب
ربما هو صمت العصيان
وبحب متسرع وجارف
الاسكتلنديون العصاة
سيسحقون
فليحفظ الله الملكة
جورج شهم
مواضيعه الجماعية
تجلب السلام إلينا
شهرته المجيدة
حكمه جدير بالتقدير
فليحفظ الله الملك
هذا النشيد العظيم مكون من سبعة مقاطع ، وهو من تأليف وتلحين هنري كاري ، ولا يُنشد إلا بحضور أحد أفراد العائلة الملكية .
شرح النشيد الوطني الكندي المكتوب باللغة الإنجليزية
وطني الغالي كندا ، أيها الوطن العزيز الذي نشأنا في حماك ، وترعرعنا في حضنك حتى كنت يا وطني كالأم الحنون التي تعطف على أبنائها ، إن حبك متغلغل في قلوبنا ، حقيقي وصادق ومتأصل ، إننا نراكَ يا وطني تحتل مكانة مرموقة وتثبت جدارتك على مستوى العالم بأكمله ، إنك يا وطني كما وصفك اللورد تينيسون أنت الشمال الحقيقي العظيم الحر الذي استطاع أن يبقى واقفاً بشموخ و عظمة ، إننا جميعاً ندفع الغالي والنفيس لأجل حمايتك حتى وإن كان الثمن أرواحنا ، لنراكَ يا وطني شامخاً عزيزاً حراً .
شرح النشيد الوطني لكندا المكتوب باللغة الفرنسية
كندا يا وطننا الأم يا وطن الآباء والاجداد ، إنك كالفتاة الرقيقة الجميلة التي يُكلل جبينها بالأزهار الجميلة ، ورغم رقتك وجمالك إنك قوية بما يكفي لدحر المعتدين ، ذراعك معتاد على حمل السيف كما يحمل الصليب ، إن تاريخك يفيض بالمآثر والانتصارات ، وواجب علينا أن نحميك يا وطني الغالي لأنك جزء منا ونؤمن بك كثيرا لتبقى حراً أبياً .
نلاحظ من شرح النشيد أنه يستحق بالفعل كل هذا الاهتمام ، ويستحق أن يصنف ثالث أكثر نشيد إثارة في العالم ، لأنه يعرب عن كلمات دقيقة تعبر عن حب الكنديين لوطنهم و استبسالهم بالدفاع عنه .
تاريخ النشيد الوطني الكندي
أول مرة أُنشد فيها النشيد الوطني لدولة كندا في عام ١٨٨٠ ، وبعد ١٠٠ عام تم اعتماد كلمات الأغنية كنشيد للبلاد وكان النشيد من ألحان كالكسي لافالي ، وقد لاقى النشيد الوطني الكندي قبولاً شعبياً كبيراً نظراً لجمال كلماته وتفرد ألحانه .
ومع زيادة شعبية النشيد الوطني في كندا تمت كتابته باللغة الإنجليزية منذ ١٩٠٨ ، وتم اتخاذ النشيد الوطني الكندي الرسمي باللغة الإنجليزية من تأليف السيد روبرت ستانلي وير .
تم صدور قرار في عام ٢٠٠٨ في ٣١ يناير ، يقضي بتغيير بعض كلمات النشيد الوطني الكندي باللغة الإنجليزية ، مثل حب وطني حقيقي في أبناء أبنائك إلى حب وطني حقيقي فينا وذلك من أجل المساواة بين الجنسين .
وفي الحفلات الرسمية يعزف النشيد الوطني الكندي في البداية أو النهاية ، فالأمر يرجع لمنظمي الحفل ، لكن إن كان هناك أكثر من نشيد سيعزف والأولوية تكون من نصيب النشيد الوطني الكندي ، ولا يوجد قوانين رسمية خاصة بعزف النشيد الوطني الكندي ، لكن العادات تفرض على الرجال خلع قبعاتهم أثناء عزف النشيد الوطني الكندي ، ويترك ذلك لروح المواطنة لدى الأفراد .
الحقوق الملكية للطبع والنشر واستخدام النشيد الوطني الكندي
حقوق النشر محفوظة ولا يمكن نشر النشيد الوطني الكندي إلا من خلال المجالات العامة ، لكن يسمح بنشر الترتيبات الناتجة عن اللحن .
وبما أن النشيد قد تمت ترجمته لعدة لغات ، فإن النشيد الوطني الكندي المترجم لا يعتبر رسمياً ويمكن استخدامه ، ويعتبر النشيد الوطني الكندي من الأملاك العامة لذلك يسمح باستخدامه تجارياً دون الحاجة لترخيص رسمي .
المناسبات الخاصة بعزف النشيد الوطني الكندي
يعزف النشيد الوطني لدولة كندا في الحفلات الرسمية ويترك لمنظمي الحفل تحديد الوقت الذي يعزف فيه النشيد ، فلا مشكلة إن تم عزفه في بداية الحفل أو في نهايته .
كما أنه يعزف في المحافل الرياضية الدولية كالألعاب الأولمبية ، وفي مباريات السلة والبيسبول وخاصة الدولية منها التي تجمع بين كندا و الدول الأخرى ، ومن المعتاد أن يتم عزف نشيد البلد الزائر أولاً ثم المضيف .
كما يتم إنشاد النشيد الوطني الكندي في حفل المواطنة ، بعد أداء القسم تمنح الجنسية الكندية لمن يستحقها حسب الإجراءات وتصبح مواطناً كندياً ، و يطلب من كل شخص قدم طلب الحصول على الجنسية الكندية ، وحقق جميع الشروط وتجاوز اختبار المواطنة ، أداء قسم الولاء للدولة الكندية وينص قسم الولاء على الإخلاص التام لكندا ويبدأ بكلمة “أقسم لكم ” أن أكون وفيا ومخلصا للدولة الكندية كما يذكر الولاء للملكة إليزابيث الثانية ، وجميع من يتبعها ، وأن يحترم القوانين الكندية ويقوم بتأدية واجباته على أكمل وجه باعتباره أصبح مواطنا كنديا .
ومن ثم أداء النشيد الوطني ، وهو نشيد باللغة الإنجليزية للمتحدثين بالإنجليزية ، و نشيد باللغة الفرنسية للمتحدثين بالفرنسية ، بالإضافة إلى نشيد فليحفظ الله الملكة ، ولنذكر مقاطعاً من النشيد الوطني في كندا ، ونبدأ مع النشيد الإنكليزي ، وهذا النشيد تأليف اودلفي باسيلى روثير وروبرت ستانلى وير ، وتلحين كاليكسا لايفالى ، علما أن هذا النشيد عزف أول مرة عام ١٩٨٠ ، وتم تغيير بعض الكلمات من النشيد عام ٢٠٠٨ .
النشيد الوطني الكندي ثالث أكثر الأناشيد الوطنية إثارة على مستوى العالم
إن النشيد الوطني لدولة كندا يعتبر ثالث أكثر الأناشيد الوطنية إثارة حيث يثير الحماس و يشعل الروح الوطنية في نفس من يسمعه ، وهذا ما أثبتته دراسة أجريت من قبل Calm.com ، إذ يمد النشيد الوطني لدولة كندا من يسمعه بشعور قوي بالوطنية ، وبالرغم من ذلك سبقه نشيد الولايات المتحدة و النشيد الألماني .
ما هي الكلمة التي تم تعديل النشيد الوطني لكندا من أجلها ؟
النشيد الوطني لدولة كندا تم تعديله احتراماً لمبدأ المساواة بين الجنسين ، فإن المرأة لها حقوق مساوية للرجل في كندا في جميع المجالات ، ومن العار أن يتم التفرقة بين الجنسين في بلد منفتح ويحترم الحريات الشخصية والتعدد ، لهذا الأمر تم تعديل النشيد بسبب كلمة واحدة وهي كلمة أبناء في المقطع التالي
” حب وطني حقيقي في أبناء أبنائك ” ..
إذ تم تعديل هذه الجملة لتصبح ” حب وطني حقيقي فينا ”
احتراما لحقوق المرأة في المساواة ، وقد تم تقديم مشروع تعديل القانون من قبل النائب ماوريل بلانجر ، عن الحزب الليبرالي الحاكم ، وقد وافق عليه ٢٢٥ نائباً ، وعارضه ٧٤ نائباً ، وقد كانت حجتهم للاعتراض أن هذا التعديل غير ضروري ولا يجوز اتخاذ قرار التغيير دون العودة إلى الشعب .
لكن هذا الخبر تصدر الكثير من الصحف تحت عنوان ” النشيد الوطني الكندي محايد جنسياً ” .
ما هي العادات الرسمية لغناء النشيد الوطني لكندا
العادات الرسمية لغناء النشيد الوطني لدولة كندا تنم عن الاحترام الشديد لقدسية النشيد الوطني لدولة كندا ، فما أن يتم غناء النشيد الوطني لدولة كندا في المناسبات الرسمية حتى ترى الرجال قد خلعوا قبعاتهم ووقفوا باحترام وخشوع ، كونه يثير روح المواطنة الجيدة في الأفراد ، كما يتم رفع العلم الوطني الذي يشبه ورقة الإسفندان ، وهو علم أحمر في منتصفه مربع أبيض فيه ورقة حمراء من نبات الاسفندان .وتم اعتماده في ١٥ فبراير عام ١٩٦٥ ، وقد خصص له يوماً خاصاً به يسمى يوم العلم ، ويرفع العلم في هذه المناسبة بذكرة تدشينه في وسط احتفالات ضخمة و صوت النشيد الوطني لدولة كندا المرتفع .
ويقترن النشيد الوطني الكندي برفع العلم كونهما لا ينفصلان عن بعضهما ويشيران إلى سيادة الدولة الكندية و يرمزان لها ، إذ يشكلان رمز وحدة الأمة ، دون التفريق بين مواطنيها ، إذ تجد صاحب البشرة الداكنة ممن حصلوا على الجنسية الكندية وفقاً لشروطها وإجراءاتها المعينة ، يقف إلى جانب المواطن الكندي المولود في كندا بالفعل ، ليؤديان النشيد الوطني لدولة كندا أو يستمعان له ، باحترام وخشوع ومحبة ، كما ذكرنا سابقاً أن النشيد الوطني هو ثالث أكثر نشيد وطني إلهاماً على مستوى العالم ، وهذا يجعلنا ندرك أنه يستحق بالفعل طقوس خاصة لإنشاده ، كما أنك سترى الرجال يخلعون قبعاتهم عندما يتم إنشاد النشيد الوطني لدولة كندا ، وذلك احتراماً له كونه يرمز للدولة الكندية العظيمة التي استطاعت إثبات ذاتها واحتلال مكانة مرموقة بين أكبر دول العالم وأعظمها ، أما الأطفال والنساء فنراهم واقفين بخشوع واستعداد لسماع كلمات النشيد بدقة و حب ، ونجد الجميع يسطرون صورة راقية عن وعيهم وحبهم لكندا عند سماع نشيدها الذي يمثلها ويعتبر جزءاً منها .
دولة كندا والنشيد الوطني
كندا دولة عظيمة استطاعت احتلال مكانة مرموقة على مستوى العالم ، بالرغم من أنها تعاني من شيخوخة ديمغرافية ، وقلة في اليد العاملة ، لكن نوعية السكان وحبهم لبلادهم جعلها من أفضل الدول ، إذ قاموا لدعمها دعماً كبيراً وفد تضاعفت الجهود و تكاتفت مع جهود المهاجرين الذين تركوا بصمتهم الخاصة في كندا ، كندا دولة ساعدت طبيعتها الجغرافية في دعمها ، إذ يحدها من الشمال المحيط الشمالي المتجمد ، وجنوبا تتقاسم حدودها مع الولايات المتحدة الأمريكية ، كما تحدها ألاسكا والمحيط الهادي غربا والمحيط الأطلسي من جهة الشرق ، و تمتلك كندا أطول خط ساحلي في العالم بطول (202.080) كم ، يغطي الصقيع والجليد جزءا كبيرا من القطب الشمالي الكندي .
تمتلك كندا عدد كبير من البحيرات مما جعلها تحتوي على أغلب المياه العذبة في العالم ، تتألف كندا من ثماني غابات مميزة بما فيها الغابات الشمالية الواسعة من الدرع الكندي ، كما أنها تستفاد من مياه الأنهار الجليدية العذبة في جبال روكي الكندية والجبال الساحلية ، تعتبر كندا مركزا نشطا للزلازل والبراكين ، حيث فيها جبل ميغر وجبل كيلي ، حيث تخبرنا الحكايات عن زلزال أحدث مأساة كبيرة في نيسغا ، وهي منطقة تقع شمال مقاطعة كولومبيا البريطانية ، حيث أسفر الزلزال عن مقتل 2000 شخص تقريبا .
عندما نريد التحدث عن خريطة كندا بالعربي علينا أن ندرك أننا نتحدث عن واحدة من أكبر دول العالم ، مما يعني غناها بالمواقع الجغرافية المميزة التي أكسبتها تميزا على المستوى العالمي .
فبعد اطلاعك على طبيعة كندا الجغرافية هل عرفت سبب قوة النشيد الكندي الوطني ؟ .. إنها تستحق ذلك بالفعل .
النشيد الوطني الكندي يستحق طقوساً خاصة به كونه يرمز لكندا ، هذه الدولة العظيمة التي استطاعت احتلال مكانة مرموقة على مستوى العالم .
و بعد قراءة تقريرنا هذا ستدرك عظمة النشيد الوطني لدولة كندا وأنه يستحق اهتماماً كبيراً ودراسةً عميقةً.
المصادر والمراجع :
- https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/anthems-canada.html
- https://www.britannica.com/topic/O-Canada
