الاشهر الانجليزية بالأسماء والترتيب والترجمة إلى اللغة العربية

إنَّ معرفة الاشهر الانجليزية بشكل عام شيء مهم كثيراً في حياتنا اليومية ، فهي دليلنا لمعرفة فصول السَّنة ، والشَّهر في الغالب ما يكون 30يوماً ،

فالسنة بمجموعها الكامل تتكون اثنا عشر شهراً ، أي أنَّ مجموع هذه الأشهر في السَّنة كلها يكون 365 يوماً ، وغالباً ما يمكن ربط مفهوم الأشهر بالفترة الزمنية لدوران القمر حول الأرض ،حتى أنَّ كلمة شهر قد استمدت من القمر نفسه .
وفي الجدول الميلادي الحالي يتمُّ تقسيم الشَّهر بالترتيب إلى عام وفق هذا الجدول ، ومن المهم كثيراً أنْ نكون على اطلاع ودراية بأسماء الأشهر وكم يوم كل شهر .

الاشهر الانجليزية

شهور السّنة الإنجليزية وفق التَّرتيب الميلادي . هناك اختلاف كبير بين الأشهر الميلادية والأشهر الشَّمسية .

هذه هي أسماء الاشهر الانجليزية مرتبةً بحسب التقويم الميلادي وإلى جانبها اسم الشَّهر باللغة العربية :

• كانون الثاني / يناير /January 
• شباط فبراير / February
• آذار مارس / March
• نيسان أبريل / April
• أيار مايو / May
• حزيران يونيو/  June
• تموز يوليو / July
• آب أغسطس /  August
• ايلول سبتمبر / September
• تشرين الأول أكتوبر / October
• تشرين الثاني نوفمبر/  November
• كانون الأول ديسمبر/  December

عدد أيام الأشهر الانكليزية 

حيث يتكون التَّقويم الميلادي من أربعة أشهر ، وعدد ايامها هو ثلاثين يوماً ، وهناك سبعة أشهر أخرى تتكون من واحد وثلاثين يوماً ، وشهرٌ واحد يتكون من ثمانية وعشرين يوماً وهو شهر شباط يناير ، وأحياناً يتكون من تسعة وعشرين يوماً ، وهي من ضمن سنوات القفزة وندعوها بالسنة الكبيسة .
– يناير كانون الثاني January /31 يوم.
– فبراير شباط February/ 28  يوم وذلك في سنة نموذجية و 29 يوم في سنوات القفز.
– مارس آذار March / 31
– أبريل نيسان April / 30
– مايو أيار May /31
– يونيو حزيران June /30
– يوليو تموز July/ 31
– أغسطس آب  August /31 يوم.
– سبتمبر أيلول  September/ 30 يوم.
– أكتوبر تشرين أول October /31 يوم.
– نوفمبر تشرين ثاني November /30 يوم.
– ديسمبر كانون الأول December /31 يوم.

اقرأ أيضًا:

• تعليم اللغة الإنجليزية للأطفال: من أين أبدأ بتعليم طفلي الحروف الانكليزية؟
• حروف اللغة الإنجليزية كبتل وسمول وطريقة كتابتها ونطقها بالعربية

طريقة تعلم الاشهر الانجليزية على مفاصل اليد 

وهناك طريقة لتعلم حفظ الاشهر الانجليزية بشكل سهل ، تتضمن طريقة المفاصل تعلم عدد الأيام في كل شهر بمساعدة مفاصل أصابعك والمسافات بينها. للبدء ،

أولاً ، اسحب يديك أمامك في قبضة اليد. اقلبها رأسًا على عقب ، بحيث يأتي ظهر يدك في الأعلى.

وتستطيع تعلم حفظ الأشهر عن طريق مفاصل أصابعك ، وعليك أن تتذكر مفاصل أصابعك تمثل الأشهر بـ 31 يوم ،و المسافة بين كل مفصل تمثل بقية الأشهر.

وهناك شيء آخر يجب ملاحظته هو أنَّ مفاصل الأصابع التي تلتقي عندما تجمع القبضة مع بعضهما هي شهري يوليو وأغسطس ، وبذلك تكون الأشهر التي تأتي معاً في قائمة الأشهر ولكل منهما 31 يوم .

ذات صلة :

• حروف العلة الإنجليزية الطويلة والقصيرة
• أطول الجمل المعروفة في اللغة الإنجليزية

صفات موجزة عن كل شهر من الأشهر الانجليزية 

شهر كانون الثَّاني – January

ويعتبر الشَّهر الأول في السَّنة ، ومن أبرد الأشهر في الشِّتاء في نصف الكرة الشِّمالي وبيدَ أنَّه يمثل بداية الصَّيف في نصف الكرة الجنوبي ، و يتألف شهر كانون الثاني (يناير) من 31 يوم.

شهر فبراير شباط – February

RelatedPosts

تكلفة المعيشة في ليتوانيا ومتوسط الرواتب فيها

تكلفة المعيشة في لختنشتاين ومتوسط الرواتب فيها

تكلفة المعيشة في كازاخستان ومتوسط الرواتب فيها

هو الشَّهر الثَّاني من السَّنة ، وفي نصف الكرة الشِّمالي ، يعدُّ الشَّهر الأخير من الشِّتاء ، ويعتبر أغرب شهر لأنه يحتوي على أقل عدد من أيام السَّنة ،و يتكون شهر فبراير من 28 يوم ، ولكنه في السَّنوات الكبيسة ، يرتفع إلى 29 يوم .

شهر مارس آذار- March

و الشَّهر الثَّالث من العام ، آذار (مارس) ، يصادف بداية فصل الرَّبيع في نصف الكرة الشِّمالي ، ومن جهة أخرى ، فصل الخريف يبدأ في نصف الكرة الجنوبي في شهر مارس ، ويتكون شهر مارس على 31 يوم .

شهر أبريل نيسان April

ويعتبر أبريل الشَّهر الرَّابع في السَّنة ، أمَّا الشَّهر الثَّاني من الرَّبيع في نصف الكرة الشَّمالي ، إنه يجلب الأمطار والرِّياح في بعض الأماكن ،وقد يحتوي شهر أبريل على 30 يوم .

شهر ماي أيار  May

يعتبر الشَّهر الخامس من النِّصف الأول من السَّنة ، وهو بداية الشِّتاء في نصف الكرة الجنوبي، ويتكون شهر مايو من 31 يوم .

شهر يونيو حزيران June

يعتبر يونيو الشَّهر السَّادس في السَّنة ، ويأتي في منتصف العام ويأتي معه الأيام المشمسة ودرجات الحرارة المرتفعة في نصف الكرة الشَّمالي ، و يتكون شهر حزيران (يونيو) من 30 يوم .

شهر يوليو تموز July

يعتبر يوليو الشَّهر السَّابع ، ويمثل بداية النِّصف الثَّاني من السَّنة ، وتعرف معظم المناطق في هذا الشَّهر و عندما تبدأ العطلة الصَّيفية ، وهذا الشَّهر مدته 31 يوم .

شهر أغسطس آب August

آب / أغسطس هذا هو الشَّهر الثَّامن من العام ، وهو الشَّهر المثالي للذهاب إلى الشَّاطئ في النصف الشِّمالي من الكرة الأرضية ، لكونه يتصف بالحرارة الغالية ، و يتكون شهر أغسطس على 31 يوم .

شهر سبتمبر أيلول-September

وهو الشَّهر التَّاسع من السَّنة ،و هو الشَّهر الذي يصادف بداية موسم الخريف في نصف الكرة الشِّمالي ،ويتألف شهر سبتمبر من 30 يوم .

شهر اكتوبر تشرين أول October

ويعتبر أكتوبر الشَّهر العاشر في العام في الاشهر الانجليزية ، وإنه الشَّهر الثَّاني من الخريف في نصف الكرة الشَّمالي ،وهو مكون من 31 يوم .

شهر نوفمبر تشرين ثاني November-

يعتبر تشرين الثَّاني (نوفمبر) هو الشَّهر الحادي عشر من العام ، و خلال هذا الشَّهر ، يشهد نصف الكرة الجنوبي ارتفاع لدرجات الحرارة ، ويصبح بارداً في النِّصف الشَّمالي من الكرة الأرضية ، ويتألف شهر تشرين الثَّاني (نوفمبر) من 30 يوم .

شهر ديسمبر كانون الأول December

هو الشَّهر الثَّاني عشر والأخير من العام ، ويعتبر الشَّهر الذي يجلب الشِّتاء في نصف الكرة الشَّمالي ، ويتألف شهر ديسمبر من 31 يوم .

عدد شهور السَّنة بالنسبة لسنوات القفزة

تمَّ تقسيم الأشهر بالترتيب إلى عام في الجدول الميلادي الحالي المعروف لدينا ،و تكون الأشهر من حيث عدد الأيام إمَّا 28 أو 29 أو 30 أو 31 يوم في الطول ،

وقد يتضمن كل شهر إما على 28 أو 30 أو 31 يوم خلال سنة نموذجية تحتوي على 365 يوماً فقط ،أمَّا خلال سنوات القفزة ، والتي تحدث بشكل عملي على فترات منتظمة ،

سوف نضيف يوماً إضافي (مقسم) ، وهو يوم القفزة ، وذلك في 29 فبراير ، بحيث تستغرق سنوات القفز 366 يوم في الاثنا عشر شهراً من الاشهر الانجليزية .

استخدام الأشهر لأول مرة 

وقد بدأت الأشهر بالاعتماد على دوران القمر حول الأرض ،كنهج للتحقق من الوقت وفصل العام إلى فترات محدودة .
والظَّاهر لنا ، أنَّه تمَّ استخدام الأشهر لأول مرة في بلاد ما بين النَّهرين ،

وذلك في وقت ما بين عامي 500 قبل الميلاد و 400 قبل الميلاد ، وقد استخدمت لتحديد الإطار الزَّمني المشترك المحدد مع الشَّهر القمري ،

أو الشَّهر السِّينودي، ويقصد به الوقت الذي يستغرقه القمر في كل مراحله.

ما هو الجدول الغريغوري وما مضمون أبعاده التَّاريخية؟

الجدول الغريغوري الحالي ونمطه الأصلي ، هو الجدول اليولياني ، لهما عام. وبالرغم من هذا ، فإنَّ أسماء الاشهر الانجليزية التي نقوم باستخدامها في أيامنا الحالية مأخوذة من الجدول الرُّوماني ،والذي كان في البداية 10 أشهر فقط ، وتبدأ سنة الجدول في مارس وقد سمى الرُّومان بعض من الأشهر بعد وضعهم في السَّنة المحددة .

شهر أيلول يدل على الشَّهر السَّابع ، والشَّهر الثَّامن من تشرين الأول (أكتوبر) ، والشَّهر التَّاسع من تشرين الثَّاني (نوفمبر) ، والشَّهر العاشر من كانون الأول (ديسمبر) .

و مهما يكن ، عند إضافة شهري يناير وفبراير في نهاية المطاف وتمَّ نقل بداية السَّنة المجدولة إلى يناير ، لم يكن حال هذه الأشهر ، وفي هذه المرحلة مقارنة بالأهمية الأولى لأسمائهم.

و اليوم نسمي الشَّهر التَّاسع من السَّنة سبتمبر ، الشَّهر السَّابع .

وهناك الجدول الإسلامي والجدول العبري والجدول الهندوسي يمتدون خلال أشهر لتقسيم السَّنة أيضاً، بالرغم من أنَّ الجدول الغريغوري هو الجدول الزَّمني الأكثر استخدام حتى يومنا هذا ،ولكنه بالإضافة لذلك لا يزال يتمُّ استخدام جداول مختلفة في أجزاء كثيرة من أنحاء العالم لحساب مناسبات معينة ومأكولات سنوية محددة .

قد يهمك:

• اللغة الأكثر تداولاً في العالم: قائمة بأكثر لغات العالم انتشاراً

التَّقويم السُّومري وعن ماذا يتحدث

يعتقد المؤرخون بأنَّ ضبط الوقت يعود إلى العصر الحجري الحديث ، ولكن التَّقويمات الفعلية لم تكن موجودة حتى ظهور العصر البرونزي في 3100 قبل الميلاد ،وقد وضع السُّومريون في بلاد ما بين النَّهرين التَّقويم الأول ، و الذي قسَّم فيها السَّنة إلى 12 شهر قمري ، و كل منها يتكون من 29 أو 30 يوم.
كان التَّقويم السُّومري مختلف جداً عن التَّقويم المعروف اليوم ، فقد كان على الشَّكل التالي :

– سنة واحدة كانت 360 يوم.
– تقسيم اليوم إلى 12 ساعة – 6 ساعات في النَّهار و 6 ساعات في الليل .
– ملاحظة المواسم الرَّطبة والجافة .
– لا توجد. هناك أسابيع.
– كان كلُّ شهر 29 أو 30 يوم .
– لقد تمت مراعاة الأيام المقدسة وذلك في السَّابع والخامس عشر من الشَّهر.
– وقد تمت إضافة شهر إضافي وذلك كل أربع سنوات.

فعلم الفلك علم ضخم جداً ،وذلك عندما يتعلق الأمر بتتبع الوقت ،

رؤية أول قمر

وقد قام السُّومريون رؤية أول قمر مكتمل للاحتفال بالشهر الجديد ،و بعد مئات السِّنين ، وقد أنشأ المصريون والبابليون والحضارات القديمة التَّقويمات الخاصة بهم ،و مستخدمي دوران الشَّمس والقمر والنُّجوم لمعرفة مقدار الوقت الذي مرَّ .

وفي العموم ، تبدو تقنيات تتبع الوقت القديمة ، حيث أنَّها لا تختلف بشكل كبير عن تقاويم الحائط الورقية وتقاويم الهاتف التي نستخدمها في يومنا هذا .
وبالرغم من أنَّ السُّومريين يُعزى إليهم الفضل كأول من تتبع الوقت ، فقد يظن بعض المؤرخين أنَّ الأوروبيين كان لديهم نظام قد يكون أقدم من هذا ،

ووجد فريق من الباحثين من جامعة سانت أندروز 12 حفرة كبيرة في أبردينشاير باسكتلندا تعكس عبارات القمر ، وقد يُقدَّر عمر هذه الثُّقوب حوالي 10000 عام وربما تكون من أقدم “التَّقويمات” في العالم.

وهذا الاكتشاف يثبت لنا أنَّ تاريخ التَّقويمات يتغير بشكل دائم ، و الوقت والزمن سيخبرنا ماذا سنكتشف في المستقبل.

أسماء الشُّهور القديمة والأسماء التي نُسبت لها تبعاً لصفات الشَّهر

لآلاف السَّنين الماضية ، لقد قام الناس في جميع أنحاء أوروبا ، وأيضاً قبائل الأمريكيين الأصليين ، بتسمية الأشهر ببعض الصِّفات التي ارتبطوا بها مع الفصول في نصف الكرة الشَّمالي ،

والكثير من هذه الأسماء متشابهة جداً لحد التَّطابق ، وفي الغالب ما تُنسب بعض الأسماء الأصلية إلى القبائل التي عاشت في مناطق كبيرة و تمتد من نيو إنجلاند إلى بحيرة سوبيريور ،

و ترتبط لغاتها ببعضها البعض ، و يُطلق عليهم اسم شعوب ألجونكويان أو الجونيان في بعض الأحيان ، و لكن لا ينبغي الخلط بينهم وبين قبيلة ألجونكوين و التي تعيش في كندا ، وبالرغم من هذا ، تسمي مصادر أخرى أسماء مختلفة تمام الاختلاف للقمر الأمريكي الأصلي .

-يناير كانون الثاني/ January

سبب تسمية يناير ، فقد تمَّ تسمية القمر الكامل في شهر يناير على اسم ذئب الذِّئاب ، والذي قد يأتي من التَّقويم القمري الأنجلو ساكسوني ،و أسماء أخرى: Moon After Yule ، Old Moon ،Ice Moon ، Snow Moon.

– فبراير شباط /February

وفبراير هو قمر الثَّلج و هو البدر في شهر فبراير ، و سُمي على اسم الظُّروف الثَّلجية ، وسماها بعض قبائل أمريكا الشَّمالية اسم” Hunger Moon c”

وذلك نظراً لندرة مصادر الغذاء خلال منتصف الشِّتاء ، بيدَ أنَّ الأسماء الأخرى هي ، Storm Moon و Chaste Moon ، ويعتبر الاسم الأخير هو الأكثر شيوعاً في شهر مارس اكتمال القمر .

-مارس آذار /March

مارس هو آخر قمر مكتمل في موسم الشِّتاء ، وفي شهر مارس هو القمر الدُّودي وذلك بسبب ديدان الأرض التي تخرج في نهاية الشِّتاء ،

ويسمى كذلك باسم Crow Moon• Crust Moon •Sap Moon • Sugar Moon • Chaste Moon. والاسم الإنجليزي القديم أي الأنجلو ساكسوني هو Lenten Moon .

– أبريل نيسان/April

وشهر أبريل هو شهر اكتمال القمر في الاشهر الانجليزية و هو القمر الوردي أيضاً ، وهو نوع من الزُّهور الوردية ” الفلوكس ” والتي تتفتح في أوائل الرَّبيع ،

و الأسماء الأخرى لهذا البدر Sprouting Grass Moon ، Fish Moon، و ،Hare Moon و يطلق على الاسم الإنجليزي القديم أي الأنجلو سكسوني هو Egg Moon.و يسمى أيضاً باسم قمر الفصح وذلك لأنَّه يُستخدم لحساب تاريخ عيد الفصح .

-مايو أيار/ May

مايو و يُعرف أيضاً بالقمر المكتمل وسُمي مايو باسم زهرة القمر وذلك للدلالة على الزُّهور التي تتفتح خلال هذا الشَّهر ، ومن الأسماء الأخرى للقمر الكامل في مايو هي قمر زراعة الذُّرة و أيضاً ميلك مون من اللغة الإنجليزية القديمة أي الأنجلو سكسونية .

– يونيو حزيران/June

وشهر يونيو هو شهر اكتمال القمر و هو قمر الفراولة حيث ينضج التُّوت الأحمر الصَّغير في هذا الوقت ،ومن الاأسماء أخرى لهذا الشَّهر Hot Moon و Mead Moon و Rose Moon.

– يوليو تموز/July

يوليو و يسمى على اكتمال القمر شهر يوليو اسم باك مون ،أي للدلالة على القرون الجديدة التي سوف تظهر على جباه الغزلان باك في هذا الوقت ،

و من أسماء هذا القمر أيضاً Thunder Moon و Wort Moon و Hay Moon في اللغة الإنجليزية القديمة أي الأنجلو سكسونية.

– أغسطس آب/August

وأغسطس يُطلق على اكتمال القمر في هذا الشَّهر ويعرف باسم Sturgeon Moon وذلك بسبب العدد الكبير من الأسماك في البحيرات ،

إذ كانت قبائل Algonquin تمارس الصَّيد ، و تشمل الأسماء الأخرى للبدر Green Corn Moon و Barley Moon و Fruit Moon و Grain Moon من اللغة الإنجليزية القديمة أي الأنجلو سكسونية.

– سبتمبر أيلول /September

سبتمبر فمن النَّاحية الفنية ، إن Harvest Moon هو أقرب القمر للاعتدال سبتمبر في 22 سبتمبر بشكل تقريبي ، وإنَّ معظم السَّنوات يكون في سبتمبر ،

ولكن لكل ثلاث سنوات تقريباً ، وهو يكون في أكتوبر. The Harvest Moon وهو اسم اكتمال القمر الوحيد والذي يتمُّ تحديده بواسطة الاعتدال بدلاً من شهر .

و يُطلق على القمر الكامل في شهر سبتمبر في تقويم المزارعين القديم اسم Harvest Moon ، والذي يتوافق مع الاسم الإنجليزي أي الأنجلو سكسوني القديم ،و الأسماء الأخرى هي Corn Moon أو Full Corn Moon أو Barley Moon بحسب الاشهر الانجليزية .

– أكتوبر تشرين أول / October

أكتوبر القمر الصَّياد ، فكل ثلاث سنوات ، يكون قمر الصَّياد هو Harvest Moon . وبشكل تقليدي ، يقضي النَّاس في نصف الكرة الشِّمالي من شهر أكتوبر في الاستعداد لاستقبال فصل الشِّتاء القادم

وذلك عن طريق الصَّيد والذبَّح وحفظ اللحوم لاستخدامها كغذاء في فصل الشِّتاء ، لهذا أُرجعت تسمية البدر لشهر أكتوبر باسم قمر الصَّياد ، و Dying Grass Moon ،و Blood Moon أو Sanguine Moon. وبالرغم من هذا ، يجب أن ننتبه و لا نخلط بين هذا وبين الخسوف الكلي للقمر ، أي قمر الدم .

– نوفمبر تشرين ثاني / November

ووفقاً للفولكلور أي للتقاليد الشَّعبية ، فقد تمت تسمية اكتمال القمر في شهر نوفمبر على اسم القندس ، حيث يصبحون نشيطين وذلك أثناء الاستعداد لفصل الشِّتاء ،و يُعرف باسم Frosty Moon أيضاً ،و جنباً إلى جنب و مع اكتمال القمر في ديسمبر ، وقد سماه البعض اسم Oak Moon. وبشكل تقليدي ،

إذا عُدَّ قمر القندس هو آخر قمر مكتمل قبل بدء الانقلاب الشَّتوي ، فإنه يُطلق عليه أيضاً Mourning Moon.

-ديسمبر كانون أول / December

ديسمبر، و هو الشَّهر الذي يبدأ فيه الشِّتاء في معظم أنحاء نصف الكرة الشِّمالي ، ويُسمى البدر باسم القمر البارد. الاسم الإنجليزي أي الأنجلو ساكسوني القديم هو Moon Before Yule ،وبينما الاسم الآخر هو Wolf Moon ، وبالرغم من ذلك ، فإن هذا أكثر رواجاً في شهر يناير اكتمال القمر.

ذات صلة:

• ترتيب اللغات في العالم 2022 من حيث الانتشار
• أقدم لغات العالم بالترتيب: تعرف على أقدم 10 لغات في العالم

المصادر:

• https://www.timeanddate.com/
• howtodiscuss.com/t/months-in-order
• argoprep.com/blog/all-months-in-order-