Table of Contents
تجديد جواز السفر الأمريكي: من أجل تجديد جواز السفر الأمريكي هناك إجراءات يجب اتباعها بشكل صحيح حتى تنتهي العملية بأكملها بالطريقة المثلى من دون حصول أي تأخير.
لذلك نتمنى قراءة هذه التعليمات جيداً للبدء بإجراءات تجديد جواز السفر الأمريكي بكل سهولة .
في حال لم تكن مؤهلاً لتجديد جواز سفرك، يرجى الانتقال إلى الصفحة الرسمية “التقديم بشكل شخصي”/ Apply in Person، لمعرفة خطوات التقديم.
أما إذا كنت تعيش في كندا، فقد تكون مؤهلاً لتجديد جواز سفرك عن طريق البريد، وتجنّب السفر إلى سفارة أو قنصلية أمريكية.
يرجى الاطلاع على صفحة ” بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي من خارج الولايات المتحدة”/ Applying for a U.S. Passport from Outside the United States
طريقة تجديد جواز السفر الأمريكي
1.ملء النموذج DS-82
وهو نموذج للأشخاص المؤهلين لتقديم طلب من أجل تجديد جواز السفر الأمريكي
ملاحظات:
- سيحدد Form Filler النموذج الصحيح لك بناءاً على المعلومات التي تدخلها. قد يشكل نموذجا٥ مختلفاً عما تتوقعه.
- يجب عليك تقديم رقم الضمان الاجتماعي(في حال كنت تملك واحداً) ، وفقًا لـ 22 U.S.C. 2714a و 22 C.F.R 51.60 (f).
– إذا لم يكن لديك رقم ضمان اجتماعي ، فيجب عليك تقديم بيان موقع ومؤرخ يتضمن العبارة ، “أصرح تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية أن ما يلي صحيح: لم أحصل مطلقاً على رقم ضمان اجتماعي من إدارة الضمان الاجتماعي “.
– هناك المزيد من التفاصيل يرجى قراءتها في نهاية المقال عن الأسئلة الشائعة حيال هذا الموضوع .
- يمكنك تجديد دفتر جواز السفر أو بطاقة جواز السفر أو كلا الوثيقتين.
- يمكنك طلب دفتر جواز سفر أكبر من 52 صفحة بدون تكلفة إضافية عن طريق تحديد مربع “52 صفحة” أعلى DS-82.
يجب عليك إكمال وتوقيع وكتابة التاريخ على جميع صفحات النموذج.
- يجب طباعة النموذج الخاص بك على وجه واحد. لا نقبل النماذج على الوجهين.
نصائح للتجديد من كندا:
- لا تقم بتضمين رقم التأمين الاجتماعي الكندي الخاص بك في النموذج بدلاً من رقم الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة.
تقديم أحدث جواز سفر أمريكي مع طلبك
يجب عليك تقديم أحدث جواز سفر مع طلبك.
يرجى الملاحظة:
- يجب أن يفي دفتر و / أو بطاقة جواز السفر الأمريكي الخاصة بك بجميع المتطلبات المذكورة في أعلى هذه الصفحة.
- سيتم إرجاع دفتر جواز السفر القديم و / أو البطاقة إليك ، وعادةً ما يتم إرساله في رسالة بريدية منفصلة عن جواز سفرك الجديد.
3. تضمين مستندات تغيير الاسم (إن أمكن)
إذا كان الاسم الذي تستخدمه حالياً مختلفاً عن الاسم الموجود في أحدث جواز سفر أمريكي، فيجب عليك تقديم نسخة مصدقة من مستند تغيير الاسم القانوني. وتشمل الأمثلة:
- وثيقة زواج
- مرسوم الطلاق
- وثيقة تغيير الاسم بأمر من المحكمة
سيتم إرجاع مستند تغيير الاسم إليك في رسالة بريدية منفصلة عن جواز سفرك الجديد.
نصائح للتجديد من كندا:
- إذا كان مرسوم الطلاق الكندي الخاص بك لا يحدد عودة أحد الزوجين إلى اسمه قبل الزواج، فيجب عليك تقديم إثبات لاسمك الأصلي او اسمك قبل الزواج (مثل نسخة أصلية أو مصدقة من شهادة ميلادك).
4.تقديم صورة
إرفاق صورة واحدة للتطبيق. ولتجنب التأخير في المعالجة ، تأكد من أن صورتك تلبي جميع متطلبات الصورة.
ملاحظات:
- يجب تثبيت الصورة بالطلب بواسطة دبابيس. يرجى استخدام 4 دبابيس رأسية في الزوايا بأقرب ما يمكن من الحواف الخارجية.
- لا تحني الصورة.
- لا يمكنك ارتداء النظارات في صورة جواز السفر (ما لم يكن لديك مذكّرة موقعة من طبيبك يمكنك تضمينها مع طلبك).
رسوم تجديد جواز السفر الأمريكي
قم بتضمين الرسوم في شكل شيك شخصي أو حوالة بريدية.
| المنتج | الاستمارة | رسوم الطلب |
| كتاب جواز السفر | DS-82 | 110$ |
| بطاقة جواز السفر | DS-82 | 30$ |
| دفتر وبطاقة جواز السفر | DS-82 | 140$ |
- رسوم الطلب المذكورة أعلاه هي للخدمة الروتينية. الخدمة المستعجلة تكلف 60 دولار إضافي.
- عمل شيكات أو حوالات بريدية مستحقة الدفع لـ”وزارة الخارجية الأمريكية”.
- يرجى طباعة الاسم الكامل وتاريخ ميلاد مقدم الطلب على وجه الشيك أو الحوالة البريدية.
- لا ترسل مبالغ نقدية. نحن لسنا مسؤولين عن المبالغ النقدية المرسلة عبر البريد.
- لا يمكنك الدفع عبر الإنترنت مقابل خدمات جواز السفر في هذا الوقت. قد تفرض بعض الشركات رسوماً عليك مقابل ملء نموذج جواز السفر الخاص بك. اقرأ التفاصيل الدقيقة وإخلاء المسؤولية على مواقع الويب الخاصة بهم. هذه الشركات ليست تابعة لوزارة الخارجية.
- وفي حال كنت تقوم بعملية التجديد من كندا، فيجب أن تسحب الشيكات الشخصية أو الحوالات البريدية من المؤسسات المالية الأمريكية الموجودة في الولايات المتحدة وأن تكون مستحقة الدفع بالدولار الأمريكي. كما يجب أن تحتوي الشيكات الأمريكية والحوالات البريدية المقبولة على رقم توجيه مكون من 9 أرقام. يرجى عدم تضمين رسوم التوصيل السريع لمدة يوم أو يومين مع دفعتك. هذه الخدمات غير متاحة للمقيمين في الولايات المتحدة في كندا.
للحصول على معلومات حول طرق الدفع وقائمة كاملة برسوم الخدمة الروتينية والعاجلة، يرجى الاطلاع على رسوم جواز السفر.
الصورة التالية توضح كيفية ملء الشيك الخاص بك :
6.إرسال الطلب المكتمل
داخل الولايات المتحدة:
أرسل طلبك المكتمل بالبريد، بما في ذلك أحدث جواز سفر، ووثيقة تغيير الاسم (إن أمكن)، وصورتك والرسوم ، إلى أحد العناوين أدناه. يرجى الاطلاع على أوقات المعالجة للحصول على معلومات حول المدة التي ستستغرقها للحصول على جواز سفرك.
إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة، فيجب عليك استخدام خدمة بريد الولايات المتحدة (USPS) لإرسال طلب التجديد والمستندات الداعمة بالبريد.
أما إذا كنت تعيش في كندا، فيجب عليك استخدام Canada Post.
يرجى عدم استخدام خدمات التوصيل الأخرى مثل UPS أو FedEx أو DHL. يمكن فقط لخدمة USPS أو Canada Post التسليم إلى عناوين صندوق البريد المدرجة في نموذج DS-82. في حال استخدمت UPS أو FedEx أو DHL أو أي شركة أخرى لإرسال طلبك، فسيتم إرجاع الطلب إليك.
- الخدمة العادية (إذا كنت تعيش في كاليفورنيا أو فلوريدا أو إلينوي أو مينيسوتا أو نيويورك أو تكساس):
National Passport Processing Center
Post Office Box 640155
Irving, TX 75064-0155
- الخدمة العادية (إذا كنت تعيش في أي ولاية أخرى أو كندا):
National Passport Processing Center
Post Office Box 90155
Philadelphia, PA 19190-0155
- الخدمة العاجلة (تُطبق رسوم إضافية. لأية ولاية أو كندا):
قم بكتابة “EXPEDITE” على السطح الخارجي للمغلف البريدي.
National Passport Processing Center
Post Office Box 90955
Philadelphia, PA 19190-0955
عند إرسال طلب جواز السفر بالبريد من الولايات المتحدة، يرجى استخدام:
- مغلف كبير بما يكفي ليناسب الطلب دون طي .
- المراسلات البريدية عن طريق خدمة بريد الولايات المتحدة (USPS) .
- طلب Priority Mail Express، وهي أسرع طريقة تسليم قابلة للتتبع تقدمها USPS. يجب أن تكون الطريقة المستخدمة قادرة على التسليم إلى عنوان صندوق البريد.
عند إرسال طلب جواز السفر من كندا ، يرجى استخدام Canada Post. سيتم إعادة جواز السفر الكامل والمستندات الداعمة عبر بريد USPS First Class. لا يتوفر التوصيل السريع من يوم إلى يومين إذا كنت تعيش في كندا.
قد تكون مؤهلاً للتجديد بشكل ضخ٥ في وكالة أو مركز جوازات السفر إذا كنت بحاجة إلى جواز سفر بسرعة. يرجى الاطلاع على Get My Passport Fast للحصول على مزيد من المعلومات.
خارج الولايات المتحدة (أي دولة ما عدا كندا):
يرجى الاتصال بسفارة الولايات المتحدة وقنصليتها.
7.تتبّع حالة الطلب الخاص بك
يمكنك تتبع حالة طلبك عبر الإنترنت.
ملاحظة: قد يستغرق الأمر من 5 إلى 6 أسابيع من يوم تقديمك إلى أن تصبح حالة طلبك “قيد المعالجة”.
وخلال هذه الفترة، يتم تسليم طلبك إلى مرفق بريد، وتتم معالجة مدفوعاتك، ويتم فحص طلبك وإرساله إلينا.
إذا كان تحديث حالة جواز سفرك يقول “غير متوفر”، هذا يعني أن طلبك والمستندات الداعمة في طريقها إلينا بأمان.
الأسئلة الشائعة حول تجديد جواز السفر الأمريكي
- هل يمكن أن أقوم بالتجديد في مرفق القبول؟
لا. إذا كنت تقوم بتجديد جواز سفرك باستخدام النموذج DS-82 ، فلن تقبل مرافق القبول طلبك. ويجب ألا تفرض عليك مرافق القبول رسوماً بقيمة 35 دولار لتجديد جواز سفرك، حيث يتم فرض هذه الرسوم فقط إذا كنت تقدم الطلب باستخدام نموذج DS-11.
يجب عليك إرسال طلب التجديد بالبريد (نموذج DS-82) بنفسك. قد يكون إرسال نموذج DS-82 عبر البريد عملية محيرة نظراً لأن بعض مكاتب البريد تعد أيضاً مرافق قبول جواز السفر. ومع ذلك ، لا ينبغي لموظفي البريد مراجعة طلب تجديد النموذج DS-82 والمستندات الداعمة قبل إرساله بالبريد.
ننصحك بأن تطلب من USPS إرسال النموذج DS-82 والمستندات الداعمة باستخدام طريقة تسليم قابلة للتتبع.
لا تستخدم UPS أو FedEx أو DHL، لأن العنوان الذي ستقوم بإرسال النموذج DS-82 والمستندات الداعمة إليه هو صندوق بريد (PO).
- هل يمكنني التجديد في وكالة أو مركز جوازات سفر بدلاً من إرسال طلب التجديد بالبريد؟
نعم ، ولكن يمكنك التجديد بشكل شخصي في وكالة أو مركز جوازات السفر فقط إذا كنت تفي بالمتطلبات الواردة في صفحة Get My Passport Fast الخاصة بنا.
- إذا كان لدي بالفعل دفتر جواز سفر، فهل يمكنني استخدام DS-82 للحصول على بطاقة جواز سفر؟
نعم. إذا كان لديك دفتر جواز سفر وكنت مؤهلاً لاستخدام النموذج DS-82، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة جواز السفر كتجديد عن طريق البريد، حتى لو كانت هذه البطاقة أول بطاقة جواز سفر لك. اضغط هنا للتعرف على المزيد حول بطاقة جواز السفر الأمريكية.
- هل يمكنني تجديد جواز سفري إذا كان لا يزال ساري المفعول؟
نعم. ليس من الضروري أن يكون جواز سفرك منتهي الصلاحية حتى تتمكن من تجديده. إذا كنت ترغب في تجديد كل من دفتر جواز السفر وبطاقة جواز السفر ساري المفعول، فيجب عليك تقديم كلتا الوثيقتين. فمثلاً، إذا كان بإمكانك تقديم دفتر جواز سفر، لكنك فقدت بطاقة جواز سفرك، فلا يمكنك تجديد بطاقة جواز السفر. إذا كنت ترغب في تجديد دفتر أو بطاقة سارية المفعول، فيجب عليك تقديم المستند المحدد الذي تريد تجديده.
نوصي بتجديد جواز سفرك قبل تخطيطك للقيام بأي رحلة دولية، حتى لو كان صالحاً لعدة أشهر إضافية. حيث تتطلب بعض الدول أن يكون جواز سفرك صالحاً لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ رحلتك. اضغط هنا للتعرف على المزيد حول متطلبات الدخول إلى وجهتك.
- هل يمكنني تجديد جواز سفري إذا انتهت صلاحيته؟
نعم ، لكن يجب أن يكون جواز السفر صادراً خلال الـ15 عاماً الماضية.
كما يجب أن يكون جواز السفر بحوزتك، ولا يمكن أن يكون تالفاً، ويجب أن يكون عمرك 16 عاماً أو أكثر عند إصدار جواز السفر، ويجب أن يكون قد تم إصداره باسمك الحالي أو يجب عليك إظهار إثبات قانوني لتغيير اسمك.
- هل يمكنني استخدام تأشيرة سارية مع جواز سفري القديم بمجرد تجديد جواز سفري؟
نعم. بمجرد استلام جواز سفرك الجديد، يصبح جواز سفرك القديم غير صالح للسفر الدولي. ومع ذلك، إذا كان جواز سفرك القديم مرتبطاً بتأشيرة صالحة، فلا يزال بإمكانك استخدام التأشيرة الصالحة. يجب عليك السفر بجواز سفرك الجديد والقديم في هذه الحالة.
- أنا متأخر في مدفوعات إعالة الطفل. هل يمكنني الحصول على جواز سفر؟
لا يمكنك الحصول على جواز سفر في حال تأخرت في مدفوعات إعالة الطفل البالغة 2500 دولار أو أكثر.
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على صفحة مدفوعات إعالة الطفل والحصول على جواز سفر أمريكي/ Child Support Payments and Getting a U.S. Passport.
- كيف سترسلون جواز سفري والوثائق الداعمة؟
بعد أن نقوم بطباعة جواز سفرك، سنرسله إليك مع مستنداتك الداعمة. تعتمد الطريقة التي نرسل بها جواز سفرك والمستندات الداعمة على ما إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على دفتر و / أو بطاقة ، وما إذا كنت قد دفعت رسوماً الله إضافية مقابل التسليم من يوم إلى يومين، والمكان الذي تعيش فيه.
– في حال تقدمت بطلب للحصول على دفتر جواز السفر فقط، يمكنك استلام جواز السفر الصادر حديثاً ووثائق الجنسية الخاصة بك في رسالتين بريديتين منفصلتين. يرجى الاتصال بالمركز الوطني لمعلومات جواز السفر (NPIC) إذا لم تستلم رسالة بريدية ثانية في غضون 10 أيام عمل من استلامك الأول. يمكننا إرسال دفتر جواز السفر الخاص بك عبر خدمة التوصيل من يوم إلى يومين.
– أما في حال تقدمت بطلب للحصول على بطاقة جواز السفر فقط، فيمكنك استلام بطاقة جواز السفر الصادرة حديثاً ووثائق الجنسية الخاصة بك في رسالتين منفصلتين بالبريد. يرجى الاتصال بـ NPIC إذا لم تستلم رسالة بريدية ثانية خلال 10 أيام عمل من استلامك الأول. نقوم بإرسال بطاقة جواز السفر عبر بريد الدرجة الأولى فقط. نحن لا نرسل البطاقات عبر خدمات التوصيل التي تستغرق من يوم إلى يومين.
– وفي حال تقدمت بطلب للحصول على دفتر جواز السفر وبطاقة جواز السفر، فقد تتلقى ثلاث رسائل بريدية منفصلة، رسالة تحوي وثائق الجنسية الخاصة بك، والثانية تحوي دفتر جواز السفر الصادر حديثاً، والثالثة تحوي بطاقة جواز السفر الصادرة حديثاً. يرجى الاتصال بـ NPIC إذا لم تستلم الرسالة البريدية الثانية أو الثالثة خلال 10 أيام عمل من تاريخ الإرسال البريدي السابق.
- إذا كنت تعيش في كندا، فأرسل طلب التجديد عبر Canada Post.
ستستعيد جواز سفرك والمستندات الداعمة لك عبر بريد USPS First Class. لا تتوفر خدمة التوصيل السريع إذا كنت تعيش في كندا.
- هل سأحصل على رقم جواز سفر جديد عند تجديد جواز سفري؟
سيكون الرقم الموجود في جوار سفرك الجديد مختلفاً عن الرقم الموجود في جواز سفرك السابق.
ملاحظة:
قم بتحديث حساب DHS Trusted Traveler الخاص بك بمعلومات جواز السفر الجديد.
تجديد جواز السفر من خارج الولايات المتحدة
- يجب على مواطني الولايات المتحدة المقيمين في الخارج (باستثناء أولئك الذين يعيشون في كندا) تجديد جوازات سفرهم في أقرب سفارة أو قنصلية أمريكية.
- يمكن لمواطني الولايات المتحدة المقيمين في كندا إرسال نموذج DS-82 إلى أحد العناوين (خدمة روتينية أو سريعة) المدرجة في النموذج. إذا كنت تعيش في كندا وتحتاج إلى جواز سفرك للسفر الدولي في غضون 4 أسابيع، فيجب عليك تحديد موعد في سفارة أو قنصلية أمريكية في كندا.
- للمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على التقدم بطلب للحصول على صفحة جواز سفر أمريكي من خارج الولايات المتحدة يرجى الإطلاع على هذا الرابط : Applying for a U.S. Passport from Outside the United States.
ذات صلة :
الطريقة الكاملة لاجراءات استخراج الجواز الامريكي و التكاليف المطلوبة
