معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية

معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية وفقًا لمعهد التعليم الدولي: (ان التعليم العالي في الولايات المتحدة الامريكية، يعتبر ذو قيمة عالية على مستوى التعليم في العالم. وتقوم الجامعات الامريكية بتوفير فرص ممتازة في المرونة و الابداع و تبادل الخبرات و الثقافة). وللحصول على فرصة عمل جيدة في الولايات المتحدة الامريكية يفضل الحصول على شهادة جامعية على الأقل..

وفي حالة المهاجرين ينبغي على المهاجر الذي يريد العمل او الطالب الأجنبي الذي يرغب في اكمال دراسته في الولايات المتحدة بتعديل الشهادة التي يمتلكها حسب نوعها.. فاختصاصات مثل،  الطب و الهندسة و الصيدلة و المحاسبة و إدارة الاعمال … لا يتم الاعتراف بشهاداتها او قبولها في أمريكا الا بعد ان تتم معادلتها مع ما يقابلها من الشهادات الامريكية  .

معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية

طريقة معادلة الشهادات في الولايات المتحدة الامريكية:

 لمعرفة خطوات تعديل الشهادة يجب أولا فهم الشهادة الامريكية و النظام الدراسي في الجامعات الامريكية , و ماذا تعني معادلة الشهادة ..

كيف يمكن معادلة الشهادة حتى تصبح مساوية للشهادة الأمريكية؟

الشهادة الأمريكية:

يعتبر نظام الدراسة في الجامعات الأمريكية نظام فصلي ( فصل الخريف و الربيع و الصيف ) و يقوم على عدد ساعات دراسية معتمدة ( كردت ) لكل مادة من المواد التخصصية لشهادة .

فمثلاً:  لكي يتم الحصول على شهادة بكالوريوس الهندسة يجب على الطالب دراسة عما لا يقل  عن 128 ساعة ( الكردت )  , من الساعات المعتمدة للمواد الدراسية المتخصصة بالكالوريوس الهندسية ، و يجب عليه دراسة المواد التخصصية والتي لا تقل ساعاتها الدراسية (كردت) عن 128 ساعة  .

فإذا أراد الطالب اكمال دراسته في اربعة سنوات عليه اكمال 32  ساعة دراسية ( كردت ) في السنة , و يتم تقسيمها على فصليين دراسيين أي على الطالب اكمال 16 ساعة ( كردت ) في كل فصل.

و معدل معظم المواد الدراسية هو 4ساعات ( كردت ) لكل مادة , أي ان على الطالب دراسة 4 مواد دراسية تخصصية في الفصل الواحد ( كالرياضيات –  ومقاومة المواد – والفيزياء – والموائع ) فيصبح المجموع 16 ساعة دراسية (كردت) .

من أجل معادلة الشهادة يجب دراسة مواد أساسية معينة , و عند توفر الحد الادنى للساعات الدراسية التخصصية (الكردت) و الحد الادنى من المواد الأساسية يتم منح الشهادة للطالب .

كما انه ليس فرضا على الطالب اكمال جميع الساعات الدراسية (الكردت) في نفس الجامعة التي تتم الدراسة بها فمن الممكن اكمالها في أي جامعة أخرى او أي كلية مجتمعية / كلية الشباب (Community College) شرط ان يتم نقل وتسجيل تلك  الساعات الدراسية (الكردت) الى الجامعة التي يريد الطالب التخرج منها .

و من مميزات نظام التعليم الأمريكي ان الطالب يستطيع اختيار عدد الساعات الدراسية التي تناسبه ليكملها في الفصل الواحد , كاختيار ثلاثة مواد دراسية يكون مجموعها 12 ساعة دراسية  (كردت ) اي يمكن اكمال 24 ساعة دراسية (كردت) في السنة  ,و يتم اكمال باقي الساعات الدراسية (الكردت ) المطلوبة للتخرج بعد 5 سنوات بدلا من 4 سنوات.

خطوات معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية

من أجل معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية يتم تقييم شهادة الطالب التي حصل عليها من خارج الولايات المتحدة الأمريكية , من قبل شركات متخصصة بتقييم الشهادات , و تسمى Credential Evaluation .

و يتم تقيم كل مادة دراسية على حدى و منحها عدد معين من الساعات ( تختلف الساعات حسب نوع المادة )  , ثم يتم جمع ساعات المواد الدراسية كلها و تتم المقارنة بينها و بين الحد الأدنى لعدد الساعات في الشهادة , و نوعية المواد الدراسية بالشهادة التي تقابلها  في الولايات المتحدة الأمريكية  ,  فإذا كان عدد الساعات و نوعية المواد الدراسية  مماثلة  للنظام الدراسي الأمريكي , عند اذن تكون هذه الشهادة معادلة و مساوية للشهادة الامريكية  , و في حال كانت المواد ناقصة عن المواد الخاصة بالشهادة الامريكية او عدد الساعات اقل من المطلوب , فعلى الطالب عند اذن  دراستها حتى يتم تعويض  النقص لتتم معادلة شهادته .

دور شركات التقييم يقوم على تقييم شهادة الطالب وتحديد كمية النقص في الساعات او المواد الدراسية المطلوبة , كما يحدث مع معظم شهادات جامعات الشرق الأوسط .

شركات التقييم (( Credential Evaluation  في الولايات المتحدة الامريكية

يوجد عدة شركات تقوم بتقييم الشهادات في الولايات المتحدة واكثر شركتين معروفتين هما:

• World Education Services (WES) : http://www.wes.org
• Educational Credential Evaluators, Inc. (ECE) : https://www.ece.org/

يتم أولا تقديم استمارة تقيم credential evaluation من خلال الذهاب الى موقع أحد هذه الشركات , و بعد ان يتم  التواصل مع احدى شركات ، تطلب الشركة ارسال الشهادة من الجامعة التي تخرج منها الطالب مباشرة ، و بعد ان يتم اكمال تقييم المواد و الساعات الدراسية التي تمة  دراستها في الجامعة السابقة ، ترسل الشركة تقريرها الى الطالب و يكون فيه تقييم لكل مادة و الساعات الدراسة المعتمدة لها ( الكردت ) ، و درجة الطالب و فقا لنظام التعليم الأمريكي ، و وضع الشهادة اذا كانت مساوية و معادلة للشهادة الامريكية credential ، أو لا ( أي  انها تحتاج الى ان تتم معادلتها ) . كما هو موضح في نموذج تقرير تقييم الشهادة الموجود في الرابط التالي لشركة  wes .

 ملاحظة:

اذا كانت الشهادة في اختصاص الطب او الصيدلة او الهندسة فيجب مراجعة البورد الخاص بالتخصص بنفس ولاية الطالب المتقدم . لأنه من الممكن ان لا يتم الاعتراف من قبل البورد بتقيم الشركات  ECE )، wes ) لذلك يجب على الطالب مراجعة موقع البورد الخاص بتخصص شهادته حتى يتعرف على أسماء شركات التقييم و متطلباتهم و اسعارهم ,و أيضا اذا أراد الطالب اكمال دراسة الماجستير او الدكتوراه فعليه مراجعة موقع الجامعة . لان بعض الجامعات تقوم بتقييم الشهادة عند التقديم و بذلك يتم توفير الكثير من المال والوقت.

اهم شركات التقييم التي تعطي تقرير Credential Evaluation لتقييم الشهادات في أمريكا

• World Education Services
•  Educational Credential Evaluators, Inc.
•  Educational perspective
• ERES

 احتساب المعدل : GPA

تختلف الطريقة التي يتم بها حساب ال GPA باختلاف شركة التقييم.

RelatedPosts

ولاية واشنطن : تعرف على هذه الولاية الساحرة

تكلفة المعيشة في فلوريدا ومتوسط الرواتب فيها

ولاية وايومنغ : معلومات مفيدة عن هذه الولاية الأمريكية

كذلك كل جامعة لها طريقة لحساب GPA , ولكن عندما يتم  التقديم الى الجامعة يمكن تحويل المعدل العام المحسوب كنسبة الى GPA  , وكتابته في طلب التقديم ,عن طريق الجدول التالي:

مثلا : اذا كان المعدل 78% نذهب الى الجدول نجد تحت رقم 3  المعدل الذي بين  77-79 % , ودرجة GPA التقريبية المقابلة هي 3.3

عند تقديم طلب معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية سيطلب من الطالب ارسال شهادة التخرج وسيتم حساب ال  GPA وبدقة من قبل شركة التقييم او الجامعة .

أو يمكن استخدام طريقة حساب (الكردت) لحساب المعدل بشكل تقريبي:

– يتم ضرب الكردت لكل مادة تم الحصول فيها على درجة A في 4.

– ضرب الكردت لكل مادة تم الحصول فيها  على درجة B في 3 .
–  أو ضرب الكردت لكل مادة تم الحصول فيها على درجة C في 2 .

– و ضرب الكردت لكل مادة تم الحصول فيها على درجة D في 1.

أخيرا يتم جمع حاصل الضرب وتقسيمه على مجموع الكردت.

ملاحظة : الكردت هو الساعات الدراسية اوفي بعض الاحيان يسمى وزن المادة الدراسية .

الوثائق المطلوبة في معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية

تختلف الوثائق المطلوبة باختلاف دولة الدراسة ، فبعد ان يتم  تحديد الدولة على الموقع ، يحدد الموقع الأوراق و الوثائق المطلوبة لمعادلة الشهادة ، و يلغى الملف من على الموقع في حال وجود نقص في الوثائق المقدمة.

خطوات معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية:

الدخول و التسجيل بالموقع لأخذ رقم ( Reference Number ) و يتم ارسال الشهادات الى  WES,

مع كشف (academic transcripts نقط النصوص الأكاديمية الخاصة بكل شهادة) , و يتم مراسلة WES عن طريق الجامعة التي تمت الدراسة بها للحصول على كشف النقط (academic transcripts) .

و بعد ذلك يتم ارسال التقييم للجامعة المراد الدراسة بها و التي ستقوم بدورها بدراسة التقييم , و منه سيتم تحديد التخصصات و المواد و الوحدات التي على الطالب دراستها .

ويحق للطالب اختيار أحد النماذج المتبعة لتقييم الشهادات من WES) World Education Services):

• من خلال دورة تدريبية / COURSE-BY-COURSE REPORT
•  يكون تقرير  بالوثيقة / DOCUMENT-BY-DOCUMENT REPORT
•  يكون من خلال تقييم مجلس سلطة الائتلاف المؤقتة / CPA BOARD EVALUATION

بعد تعبئة الاستمارة (Application)، يتم ارسال جميع الأوراق و الوثائق عن طريق البريد إلى العناوين التالية :

Postal Address

WES Reference No..…

World Education Services

Attention: Documentation Center

1. Box 5087 .1

Bowling Green Station

New York, NY 10274-5087

USA

Courier Address

WES Reference No …………

World Education Services

Attention: Documentation Center

Beaver St 64, #146

New York, NY 10004

USA

او بواسطة الـبـريـد السريع مثل (  DHL– FedEx – UPS )

دراسة المواد المطلوبة

بعد معرفة الطالب عن طريق شركة التقييم بعدد المواد الواجب اكمالها و عدد الساعات المطلوبة لتتم معادلة الشهادة في الولايات المتحدة الامريكية يجب عليه البدء والتحضير لاستكمال هذه المواد بإحدى الطريقتين :

الطريقة الاولى:

استكمال دراسة هذه المواد من خلال الكلية المجتمعية / كلية الشباب ((Community College :

فيتم الذهاب الى أقرب كلية مجتمعية / كلية الشباب Community College و تقديم نسخة من تقرير تقييم الشهادة الى Advisor و طلب دراسة هذه المواد .

و قد يطلب من الطالب أولا اجتياز امتحانات خاصة كالرياضيات و اللغة الانكليزية , و بعد اجتياز هذه الامتحانات يمكن للطالب البدء بدراسة المواد المطلوبة منه ، و عند انهائها يطلب الطالب  شهادة اكمال هذه المواد من الكلية المجتمعية / كلية الشباب  Community College و يتم تقديمها الى شركة تقييم الشهادات لتتم معادلة الشهادة .

من مساوئ هذه الطريقة  انها تعتبر طويلة بعض الشيء و قد تأخذ فصلا دراسيا او أكثر , و كذلك يجب اجتياز امتحانات اللغة الانكليزية و الرياضيات قبل ان يسمح للطالب بالدراسة , و أيضا قد تبلغ تكاليف هذه الدراسة مع الكتب نحو 300 دولار للمادة.

الطريقة الثانية:

امتحانات الكليب    :(CLEP Exams)

امتحانات الكليب (CLEP Exams) هي نظام معروف في جامعات الولايات المتحدة الامريكية و Community College , حيث يقوم الطالب بشراء الكتب و يدرس بنفسه المواد المطلوبة منه ,  و يقوم  بحجز موعد امتحان الكليب في الكلية المجتمعية / كلية الشباب  Community College,  و عند انهاء الامتحان بنجاح يعطى شهادة اكمال المواد من الكلية المجتمعية / كلية الشباب  Community College  , و يعطى الساعات الدراسية على كل مادة يتم اجتيازها . و تكلفة هذا الامتحان نحو 80 دولار فقط , وعلى الطالب شراء الكتب الخاصة لكل مادة يريد ان يمتحن بها  . و تعتبر هذه الطريقة أرخص و أسرع و أفضل للطالب من الطريقة الاولى , فهيه تمكنه من بدا الدراسة و التحضير للمواد المطلوبة حتى قبل وصوله الى الولايات المتحدة الامريكية .

لمعلومات اضافية يمكن زيارة الموقع الرسمي لامتحانات الكليب http://clep.collegeboard.org/exam

و لمعرفة مواعيد الامتحانات يجب مراجعة أقرب كلية مجتمعية / كلية شباب  Community College ثم طلب مواعيد الامتحانات. كذلك عند اكمال الامتحانات يتم طلب شهادة الاكمال و الذهاب الى شركة التقييم لكي تتم معادلة الشهادة .

يمكنك شراء الكتب  جديدة من نفس موقع الامتحانات الرسمي او يمكن شراء كتب مستعملة مع دليل الامتحان و ذات سعر اقل من موقع أمازون.

المواد والكتب لمعادلة الشهادة في امريكا على موقع أمازون

1- التاريخ والعلوم الاجتماعية  ( History & Social Sciences)  :

أ- تاريخ الولايات المتحدة الجزء الأول: الاستعمار المبكر حتى عام 1877 تاريخ الولايات المتحدة

• History of the United States part I : Early Colonization to 1877 CLEP : History of the U.S I Book + Online ( CLEP Test Preparation )

ب- تاريخ الولايات المتحدة الجزء الثاني: من العام 1865 الى الوقت الحاضر

• History of the United States part II: 1865 to the Present CLEP : History of the United States II w/CD-ROM ( CLEP Test Preparation )

ج- علم الاجتماع التمهيدي: كتاب علم الاجتماع التمهيدي

• Introductory Sociology CLEP : Online ( CLEP Test Preparation ) + (Introductory Sociology ) Book

2- العلوم والرياضيات    (Science & Mathematics):

أ- علم الاحياء :كتاب علم الأحياء

• Biology CLEP : Biology Book + Online ( CLEP Test Preparation )

ب- حساب التفاضل والتكامل: حساب التفاضل والتكامل

• Calculus CLEP : Calculus Book + Online ( CLEP Test Preparation )

ج- الكيمياء : كتاب الكيمياء

• Chemistry CLEP : Chemistry Book + Online ( CLEP Test Preparation )

د- الجبر:

• College Algebra CLEP : College Algebra Book + Online ( CLEP Test Preparation )

ه – الرياضيات: كتاب الرياضيات

• College Mathematics CLEP : Online ( CLEP Test Preparation) +( College Mathematics ) Book

و- العلوم الطبيعية : كتاب العلوم الطبيعية

• Natural Sciences CLEP : Online ( CLEP Test Preparation ) + ( Natural Sciences ) Book

ي- حساب التفاضل والتكامل

• Precalculus CLEP : Precalculus ( CLEP Test Preparation )

3- الأعمال (Business):

• المحاسبة المالية :
• Financial Accounting CLEP : Financial Accounting + Online ( CLEP Test Preparation )
• نظم المعلومات وتطبيقات الكمبيوتر
• Information Systems and Computer Applications CLEP : Information Systems & Computer Applications Book + Online ( CLEP Test Preparation )

ج-  قانون الأعمال التمهيدي

• Introductory Business Law CLEP : Introductory Business Law with CD + Online ( CLEP Test Preparation )

د- مبادئ الإدارة

• Principles of Management CLEP : Principles of Management Book + Online ( CLEP Test Preparation )

ه- مبادئ التسويق

• Principles of Marketing  CLEP : Principles of Marketing Book + Online ( CLEP Test Preparation )

أخيراً:

يتجاوز عدد الكليات والجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية اربعة ألاف كلية وجامعة. و تعتبر أنظمة التعليم العالي في الجامعات الامريكية ، من أرقى أنظمة التعليم العالي في العالم , حيث تتمتع بالتنوع و الحيوية , مما يميز دورها الريادي في مجالات العلوم و الهندسة و الاعمال و التعليم .