المعادلة الكندية و تقييم الشهادات الأجنبية من دول أخرى

المعادلة الكندية تعتبر من أهم الأمور التي تركز عليها الحكومة الكندية، عندما يريد أي شخص حاصل على شهادة غير كندية وممارسة مهنته في كندا.

نظراً لأهمية الجامعات الكندية وتصدرها لقوائم أفضل الجامعات حول العالم، فإن الحكومة الكندية تعتز كثيراً بشهادتها وترفض الاعتراف بغيرها من دون إجراء فحص اختبار يسمى المعادلة الكندية يتيح التحقق من صحة الشهادات الأجنبية مقابل المعايير الكندية.

في هذا المقال سوف نتعرف على المعادلة الكندية وأهم المتطلبات اللازمة للحصول عليها وماهي فوائدها.

المعادلة الكندية

ما هي المعادلة بشكل عام؟

المعادلة الكندية هي تقييم لشهادة اعتماد من دولة أخرى. لا يوجد قانون أو إطار أو قاعدة واحدة صحيحة في تحديد الدرجة عبر أنظمة التعليم المقارنة.

 بشكل أساسي ، يجب منح درجة لإكمال معيار تعليمي ، ولكن يمكن أن يتم ذلك في مراحل مختلفة أو كميات من الدورات الدراسية ، أو يمكن حذفها في حالات الدرجات المجمعة أو التسجيل المستمر.

أحد الأمور الخارجة الشائعة هو درجة البكالوريوس لمدة ثلاث سنوات ، والتي لا تتطلب سوى ثلاث سنوات من الدراسة بدوام كامل بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية.

 على الجانب الآخر ، توجد الدرجة الجامعية الأولى لمدة خمس سنوات ، وهي أول شهادة جامعية يتم الحصول عليها في العديد من البلدان ، مما يمنح الوصول المباشر إلى برامج الدكتوراه ، وهي أعلى مستويات التحصيل.

 يمكن أن تختلف تسميات الدرجات الأجنبية أيضاً ، باستخدام مصطلحات مثل ليسانس ، بكالوريا ، متخصص ، وما إلى ذلك ، أو حتى ألقاب مهنية مثل “مهندس” أو “مدرس” لتعيين إكمال البرنامج.

تتطلب عملية تقييم الاعتماد شيئين. أولاً فهم مطلق لهيكل نظام التعليم في كندا ، بما في ذلك نطاق الشهادات الممنوحة لكل موضوع.

 ثانياً ، معرفة نظام التعليم في بلد المنشأ ، بما في ذلك اصطلاحات تسمية الدرجة والاعتماد ، وهيكل السلم التعليمي والدرجات لكل مجال من مجالات الدراسة ، فضلاً عن معايير التوثيق وأنظمة التقييم الكمي. 

عندها فقط يمكن للمقيم ، بدرجة من اليقين ، أن يوصي بالمعادلة الكندية لشهادة اعتماد أجنبية. عندما تتطابق جميع الأجزاء المذكورة أعلاه ، يمكن تحقيق معادلة الدرجة.

يحتاج معظم الأشخاص الذين يتقدمون بطلب للحصول على الهجرة الكندية إلى تقديم مستند يثبت أن شهاداتهم ودبلوماتهم وشهاداتهم الأجنبية لها معادل كندي صالح.

هذه الوثيقة تسمى تقييم الاعتماد التربوي ، أو اختصاراً ECA. أعلن أحد مقدمي الخدمة المعتمدين من قبل الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) للتعامل مع ECAs ، WES ، مؤخراً أن المتقدمين للهجرة يحتاجون فقط إلى تقديم أعلى بيانات اعتماد مكتملة.

ويشجع WES العملاء على تقديم أي أوراق اعتماد إضافية للتقييم ، حيث سيؤدي ذلك إلى إبطاء العملية. أيضًا ، ليست هناك حاجة لأوراق الاعتماد الكندية لأوراق الاعتماد الكندية.

منذ شهر نوفمبر 2020 ، لا يحتاج الحاصلون على درجة الدكتوراه إلى تقديم درجة البكالوريوس أو درجة الماجستير ليتم تقييمهم. 

إذا ذهبت إلى مدرسة خارج كندا

إذا كنت قد تلقيت تعليماً خارج كندا ، فيجب أن يتم تقييم شهاداتك و / أو دبلوماتك وفقاً لمعايير التعليم الكندية أو ما يسمى المعادلة الكندية. 

سيمكنك هذا من تقديم دليل على أن أوراق اعتمادك الأجنبية قابلة للمقارنة مع المعايير الكندية عند التقدم لوظيفة في الخدمة العامة في كندا.

RelatedPosts

تكلفة المعيشة في فانكوفر ومتوسط الرواتب فيها

تكلفة المعيشة في مقاطعة ساسكاتشوان ومتوسط الرواتب فيها

تكلفة المعيشة في تورنتو ومتوسط الرواتب والضرائب

تعترف الخدمة العامة بشهادات الاعتماد التعليمية الأجنبية طالما أنها تعتبر قابلة للمقارنة مع المعايير الكندية ، من خلال خدمة تقييم الاعتماد المعترف بها.

يساعد مركز المعلومات الكندي لأوراق الاعتماد الدولية (CICIC) الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على تقييم أوراق اعتمادهم التعليمية والمهنية والحرفية من خلال إحالتهم إلى المنظمات المناسبة.

لا تقوم وزارة الجنسية والهجرة الكندية (CICIC) بنفسها بتقييم أوراق الاعتماد ، كما أنها لا تتدخل نيابة عن الأفراد أو في الشكاوى المقدمة إلى المجلس الفيدرالي لعلاقات العمل والتوظيف في القطاع العام (FPSLREB). يمكن الاتصال بـ CICIC على موقع CICIC. 

يوفر موقع الويب الخاص بهم روابط لعدد من المنظمات الكندية التي تقدم تقييمات معادلة. أيضاً ، يمكنك الاتصال بـ CICIC على:

95 سانت كلير أفينيو ويست ، جناح 1106

تورونتو ، أونتاريو ، M4V 1N6

هاتف: 416-962-9725

الفاكس: 416-962-2800

الموقع الإلكتروني : cicic.ca

قائمة الوكالات المعترف بها في كندا لتقييم أوراق الاعتماد الأجنبية والحصول على المعادلة الكندية

الوكالات المعترف بها التالية هي أعضاء في Alliance of Credential Evaluation Services of Canada ، ومصرح لها بإجراء والتحقق من صحة التقييمات الأكاديمية لوثائق الاعتماد الأجنبية لغرض تلبية معايير تأهيل مجلس الخزانة الكندية للتوظيف في الإدارة العامة الأساسية:

• خدمة التعليم المقارن (جامعة تورنتو – كلية الدراسات المستمرة)
• كذلك تقديم خدمة تقييم الاعتمادات الدولية (معهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا)
• خدمة تقييم المؤهلات الدولية (ألبرتا)
• وزارة الهجرة ، de la Francisation et Intégration du Québec
• خدمة تقييم الاعتماد الدولي في كندا
• خدمات التعليم العالمية – كندا

تقييم الاعتماد التعليمي

يحتاج المتقدمون للهجرة الكندية الآن فقط إلى تقديم أعلى درجة لـ ECA

تسمح وكالات ECAs لمسؤولي الهجرة الكنديين وأرباب العمل المستقبليين بمعرفة كيفية مقارنة التعليم الأجنبي بالتعليم الكندي.

يتم استخدام تقييم الاعتماد التعليمي (ECA) للتحقق من أن شهادتك أو دبلومة أو شهادتك الأجنبية (أو أي دليل آخر على اعتمادك) صالحة وتساوي الشهادة الكندية، وفي حال لم تكن تساوي الشهادة الكندية فأنت بحاجة إلى الحصول على المعادلة الكندية لشهادتك.

هناك أنواع مختلفة من تقييم الاعتماد التعليمي، وأنت بحاجة الحصول على تقييم الاعتماد التعليمي لأغراض الهجرة. إذا حصلت على نوع آخر من ECA ، فقد تتمكن من إعادة إصداره ، اعتماداً على نوع تقييم الاعتماد التعليمي و / أو المؤسسة المصدرة.

يجب عليك تضمين تقرير تقييم الاعتماد التعليمي ECA الخاص بك والرقم المرجعي في ملف تعريف Express Entry الخاص بك.

قد يساعدك تقرير تقييم الاعتماد التعليمي (ECA) عندما تبحث عن وظيفة. لكنها لا تضمن ما يلي:

• الحصول على وظيفة في مجال عملك ، أو على مستوى معين
• الحصول على ترخيص لممارسة مهنة منظمة (وظيفة)

إذا كنت تخطط للعمل في وظيفة منظمة ، فيجب أن تحصل على ترخيصك في المقاطعة أو الإقليم الذي تخطط للاستقرار فيه.

إذا أكملت تعليمك خارج كندا ، فأنت بحاجة إلى تقييم من أجل:

• أن تكون مؤهلاً كمتقدم رئيسي لبرنامج العمال المهرة الفيدرالي (Express Entry) ، أو
• كسب نقاط مقابل التعليم الذي حصلت عليه خارج كندا.

إذا كنت تخطط لاكتساب خبرة عمل دولية قيّمة أثناء مغامرتك في تأشيرة العمل أثناء العطلة ، فربما ترغب في معرفة ما يمكن مقارنته بشهاداتك الأجنبية في كندا. 

على الأقل ، يجب أن تكون قادراً على “ترجمة” شهاداتك ووثائق اعتمادك في سيرتك الذاتية حتى يتمكن أصحاب العمل المحتملين من تقدير تعليمك. قد ترغب أيضاً في الحصول على درجاتك وبيانات اعتمادك تقييماً رسمياً لوظيفة معينة أو لأغراض الهجرة.

لاحظ أنه لا يوجد “معادلة درجة” بحد ذاتها على المستوى الدولي. يتم تنظيم أنظمة التعليم بشكل مختلف وتختلف المناهج الدراسية اختلافاً كبيراً ، ولهذا السبب قد يكون من الصعب على المهاجرين تقييم تعليمهم الأجنبي والاعتراف به. بشكل أساسي ، تقوم بعض خدمات التقييم المعترف بها بمراجعة تعليمك ومعرفة ما إذا كانت تعتبر قابلة للمقارنة مع المعايير الكندية ، ولكن لا يوجد قانون ينص على أن الدرجة البريطانية “صالحة” لوظيفة XYZ أو أنه يجب قبول درجة البكالوريوس على أنها درجة البكالوريوس الكندية.

معادلة الدرجة “المقارنة” غير الرسمية بين أنظمة التعليم المختلفة

من المفيد دائماً معرفة ما يمكن مقارنته بشهادتك أو مستواك التعليمي في كندا لمعرفة ما إذا كنت تفي بالحد الأدنى من متطلبات الوظيفة أو لإقناع صاحب عمل محتمل أثناء مقابلة عمل.

تذكر أن هذا هو “معادلة درجة” غير رسمية. سيأخذ بعض مديري التوظيف كلمتك فقط ، وربما لا يكون تعليمك بهذه الأهمية بالنسبة للمنصب – يميل أصحاب العمل في أمريكا الشمالية إلى أن يكونوا أكثر مرونة بشأن متطلبات التعليم مقارنة بأوروبا أو آسيا.

لا يُطلب من حاملي WHV تقييم تعليمهم رسمياً كجزء من طلب التأشيرة.

تقييم الدرجة الأجنبية العملية الرسمية

قد يختار بعض حاملي WHV أن يتم تقييم شهاداتهم ووثائق اعتمادهم الأجنبية بشكل رسمي. يتضمن ذلك تقديم جميع مستنداتك الرسمية إلى خدمة تقييم معترف بها ودفع رسوم.

قد ترغب في هذه العملية أو تضطر إلى الخضوع لها إذا:

• طلب صاحب العمل ذلك. هذا نادر إلى حد ما ، فمعظم أرباب العمل سعداء بإجراء مقارنة غير رسمية ما لم تكن مهنتك منظمة.
• كنت تريد العمل في مهنة أو تجارة منظمة. تحقق مما إذا كانت الهيئة التنظيمية تتطلب تقييم درجة ، فإن اتفاقيات الاعتراف المتبادل موجودة.
• تريد الدراسة في كندا ، خاصةً إذا كنت تأمل في الحصول على أرصدة للدورات التي تم إكمالها في الخارج.
• كنت تتقدم للحصول على الإقامة الدائمة في كندا في فئة العمال المهرة. سوف تحتاج إلى تقييم الاعتماد التعليمي (ECA) للتعليم الذي تحصل عليه خارج كندا.

تختلف التعليمات قليلاً بالنسبة لأولئك الذين ذهبوا إلى المدرسة في بلد ناطقة بالفرنسية ، وقد يكون هناك بعض المتطرفين الذين سيتعين عليهم إرسال أوراق اعتماد إضافية. ومع ذلك ، إذا كانت أعلى بيانات اعتمادهم هي DEUG أو DUT أو License ، فلن يحتاجوا إلى إرسال Diplôme du Bac أو BEP. أولئك الذين لديهم ما يلي لا يحتاجون إلى تقديم DEUG أو DUT أو الترخيص الخاص بهم للتقييم:

Maîtrise، Master، Diplôme d’Ingénieur؛

Diplôme de Grandes Écoles؛

• ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة؛
• دبلوم الطب في الطب ؛ أو
• دبلوم الطبيب في الصيدلة.

أولئك الذين لديهم Diplôme de Docteur لا يحتاجون إلى تقديم:

Maîtrise ، Master ، Diplôme d’Ingénieur ،

Diplôme de Grandes Écoles؛

ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة؛

دبلوم الطبيب في الطب ؛ أو

دبلوم الطبيب في الصيدلة.

الترجمة غير مطلوبة للوثائق المقدمة باللغة الفرنسية. يجب ترجمة معظم المستندات المقدمة بلغات أخرى ، ولكن قد تكون هناك بعض الاستثناءات اعتماداً على المستندات التي تتطلبها WES.

تقييم ائتمان خدمات التعليم العالمية

تخطط للدراسة في كندا أو الولايات المتحدة؟ يتعين عليك تقديم درجات GRA الخاصة بك والتي يجب أن تكون وفقاً للحسابات الأمريكية. لذلك ، يجب تحويل الدرجات التي ستقدمها. إنها النقطة في رحلتك حيث يتعين عليك الحصول على مساعدة تقييم ائتمان خدمات التعليم العالمية (WES).

WES هي واحدة من أكبر خدمات تقييم الاعتماد التي تجعل من السهل فهمها والتعرف عليها من قبل المؤسسات التعليمية وأرباب العمل في الولايات المتحدة وكندا. 

سيوفر لك هذا التقييم معادلات أكاديمية لشهادات اعتمادك حتى تتمكن من متابعة التعليم أو البحث عن وظيفة في هذه البلدان. يتم التعرف على تقييمات WES في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. إنها أكبر وأقدم خدمات التقييم وهي أيضاً عضو مؤسس في NACES (الرابطة الوطنية لخدمات تقييم الاعتماد).

متى يجب أن يتم تقييم بيانات الاعتماد الخاصة بك بواسطة WES؟

إذا كنت قد أكملت تعليمك خارج الولايات المتحدة أو كندا و ترغب في الذهاب للدراسة أو العمل في هذه البلدان ، فيمكن أن يساعدك تقييم ائتمان WES في اتخاذ القرار الصحيح من خلال جعلك تفهم كيفية عرض بيانات الاعتماد الأكاديمية الخاصة بك في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا .

 يمكن استخدام هذه المعلومات في التقديم إلى المدارس الملائمة لخلفيتك التعليمية. في حال كنت تبحث عن فرص عمل في هذه الدول ، سيساعدك هذا التقييم في معرفة الوظائف التي تتمتع بالخلفية التعليمية المطلوبة لها.

كيفية التقدم للحصول على تقييم WES؟

الخطوة 1 – تقدم إلى WES على موقع الويب الخاص بهم واحصل على رقم مرجعي.

الخطوة 2 – قم بترتيب جميع المستندات المطلوبة وإرسالها إلى WES من كليتك مع الدفع الكامل في شكل DD في مظروف مغلق ، وفقاً للتنسيق المذكور على موقع WES الإلكتروني.

 لا تقبل WES المستندات المرسلة من قبل الطلاب أو الوكلاء أو أي شخص آخر. بمجرد أن تتلقى WES المستندات ، يقوم موظفوها بفحصها والتحقق منها. بعد التحقق ، ينتقلون إلى عملية التقييم.

الخطوة 3 – بمجرد الانتهاء من التقييم ، تقوم WES بتسليم التقرير إلى المؤسسات التي عينتها.

ما هي المستندات المطلوبة للتقييم الائتماني في WES؟

تختلف قائمة المستندات المطلوبة في الولايات المتحدة وكندا وفقاً لبلدك التعليمي ونوع التعليم وما إلى ذلك. يمكنك التحقق من قائمة المستندات المطلوبة على موقع ويب WES وفقاً لمواصفاتك. بعض المستندات الرئيسية المطلوبة هي:

• شهادة الدرجة النهائية أو المؤقتة

– البيان السنوي للعلامات

لست بحاجة إلى إرسال مستندات شهادتك الجامعية إذا كان لديك أي من هذه الدرجات:
ماجستير في الهندسة ، أو ماجستير في التربية ، أو ماجستير في التكنولوجيا ، أو ماجستير في الفلسفة. إذا كانت درجة الماجستير الخاصة بك لا تندرج في الفئات المذكورة أعلاه ، فيجب عليك أيضاً تقديم مستندات درجة البكالوريوس الخاصة بك.

يجب أن تكون المستندات مصدق عليها بالتاريخ وتوضع في مظروف رسمي مختوم وموقع أو مختوم عبر اللوحة الخلفية من قبل مسؤول المصادقة المناسب للكلية. إذا كان الظرف مفتوحاً أو كان الختم أو التوقيع مفقوداً ، فسوف ترفضه WES على الفور.

يجب على مسجل الكلية أيضاً التوقيع على نموذج طلب السجلات الأكاديمية الذي يجب عليك وضعه في نفس الظرف المختوم. 

ما الذي يتضمنه تقييم WES؟

هناك ثلاثة أنواع من التقييمات التي تقدمها WES:

  وثيقة تلو وثيقة : يحتوي هذا التقييم على وصف لأوراق اعتمادك الأكاديمية ، بما في ذلك اسمه / اسمها ، واسم المؤسسة التي حضرها ، والسنة الممنوحة ، ومجال الدراسة الرئيسي. كما أنه يوفر ما يعادل الولايات المتحدة / كندا لكل بيانات اعتماد.

دورة تلو الأخرى: يشمل هذا التقييم جميع المعلومات المشمولة في تقييم المستند على حدة ، كما يسرد أيضًا جميع مواد ما بعد المرحلة الثانوية وقيمتها المقابلة وفقًا لمكافآت درجات الولايات المتحدة / كندا.

تقييم CPA: هذا التقييم مفيد للمتقدمين لامتحانات المحاسب العام المعتمد.

في النهاية فإن المعادلة الكندية هي الطريق الوحيد من أجل الحصول على فرصة عمل في كندا إذا كانت شهادتك لا تساوي الشهادة الكندية.

ذات صلة :

• الدراسة عن بعد مجانا في كندا الإيجابيات والسلبيات