Table of Contents
اختبارات IELTS و CELPIP مهمة جداً ولا يمكن تجاوزها بالنسبة للمهاجرين إلى كندا ، إن الأشخاص الذين يرغبون في إكمال الاختبار الخاص باللغة الإنجليزية من أجل المساعدة في الحصول على تأشيرة الإقامة الدائمة إلى كندا، يمكنهم أن يصلوا إلى المزيد من مواعيد اختبارات IELTS و CELPIP .
سيتمكن المرشحون الذين يتطلعون إلى الحصول على تأشيرة الهجرة إلى كندا قريباً من العثور على اختبارات لغة رسمية متاحة بسهولة أكبر مع تخفيف قيود فيروس كورونا (COVID-19) في كندا وحول العالم.
إن إكمال اختبار اللغة الإنجليزية أو الفرنسية المعترف به رسمياً من قبل الحكومة الكندية اختبارات IELTS و CELPIP يعتبر إلزامياً للمرشحين العاملين المهرة الذين يرغبون في الحصول على تأشيرة إقامة دائمة (PR) للهجرة إلى كندا.
في الواقع ، يعد الحصول على درجات عالية في اختبار اللغة من بين أفضل الطرق لزيادة احتمالات نجاحك في الهجرة إلى كندا.
تقوم دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) بقبول اختبارات اللغة الأربعة التالية:
CELPIP_ برنامج مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية الكندية
_ اختبار IELTS العام للتدريب: نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي
– TEF Canada: Test d’évaluation de frança
TCF Canada: Test de connaissance du français
يتحدث معظم المتقدمين للهجرة اللغة الإنجليزية ، وبالتالي ، فإن معظم المتقدمين للهجرة يقومون إما إجراء اختبارات IELTS و CELPIP .
يمكن للمرشحين الذين لديهم معرفة باللغتين الإنجليزية والفرنسية والذين يرغبون في الحصول على نقاط إضافية (على سبيل المثال ، ضمن Express Entry) أن يختاروا إجراء الاختبارات بكلتا اللغتين.
اختبارات IELTS و CELPIP خلال أزمة فيروس كورونا
إن برنامج الدخول السريع Express Entry وبرنامج الترشيح الإقليمي (PNP) وبقية نظام الهجرة الكندي يواصلون العمل أثناء جائحة COVID-19 ، وفي الأيام الأخيرة ، تم إجراء العديد من سحوبات برنامج الدخول السريع Express Entry و برنامج الترشيح الإقليمي PNP.
ومع ذلك ، أدت أزمة فيروس كورونا إلى عمليات إغلاق في كندا وحول العالم ، مما جعل من الصعب على المرشحين للهجرة إكمال اختبارات اللغة الخاصة بهم ، مثل اختبارات IELTS و CELPIP في الأشهر الأخيرة.، إذ يخضع مقدمو اختبارات اللغة الرسمية للقوانين المحلية ، التي يلتزمون بها من أجل ضمان صحة وسلامة المرشحين للهجرة وكذلك موظفيهم.
مع تراجع عمليات الإغلاق ، يتم فتح المزيد من مراكز اختبارات IELTS و CELPIP في كندا حتى يتمكن الراغبون بالهجرة من إجراء فحص اللغة أينما كانوا.
في الأسابيع الأخيرة ، أطلقت المقاطعات الكندية خططاً لتخفيف قيود الإغلاق. على سبيل المثال ، أعلنت أونتاريو ، أكبر مقاطعة في كندا ، عن خطط لتوسيع قائمة الأعمال التي يمكن إعادة فتحها في غضون الأيام المقبلة.
في كندا ، تتوفر اختبارات IELTS حالياً في مقاطعات كولومبيا البريطانية (BC) و ألبرتا و مانيتوبا.
في حين أنه يتم شهادات اختبار CELPIP حالياً أيضاً في مقاطعة كولومبيا البريطانية. تتوقع Paragon Testing Enterprises ، الشركة التي تدير اختبار CELPIP ، أنها ستقدم اختبارات في مقاطعات ألبرتا و مانيتوبا و نيوفاوندلاند ولابرادور في غضون الأسابيع المقبلة.
صرحت ميشيل أفيلينا من شركة Paragon Testing Enterprises لـ CIC News: “إننا نراقب الوضع بالتزامن مع انحسار أزمة COVID-19 بشكل يومي وسيكون لدينا المزيد من المواقع في كندا وعلى المستوى الدولي لتقديم اختبار CELPIP بمجرد أن يكون ذلك آمناً”.
إن شهادة اختبار اللغة IELTS فعالة حالياً في حوالي 29 دولة حول العالم، وتشكل هذه البلدان مصدراً مهمًا للمهاجرين إلى كندا ، مثل أستراليا والبرازيل وكوريا الجنوبية والمكسيك ونيجيريا وروسيا وفيتنام، وقد حددت الشركة المسؤولة عن اختبار IELTS مواعيد اختبار مبدئية في المزيد من البلدان في الأسابيع والأشهر التالية.
كندا واستمرار قبول طلبات الهجرة
لا ينبغي أن تثبط الاضطرابات المرتبطة بفيروس كورونا المرشحين للهجرة من المضي قدماً وإعداد أنفسهم وطلباتهم.
قد يرغب المرشحون في الاستفادة من فرصة قضاء المزيد من الوقت في الدراسة اختبارات IELTS و CELPIP لتحسين فرصهم في تحقيق أهداف الهجرة الكندية.
أخيراً ، صرحت رابطة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية IRCC ضمن العديد من المقاطعات أنها لن ترفض الطلبات إذا قدم المرشحون تفسيراً بأن طلباتهم غير مكتملة بسبب أزمة COVID-19.
تحديث اختبارات IELTS و CELPIP للمهاجرين إلى كندا
اختبارات IELTS و CELPIP زادت عملياتها بشكل كبير في الأسابيع الأخيرة حيث رفعت البلدان في جميع أنحاء العالم قيود فيروس كورونا.
يمكن للأفراد الذين يتطلعون إلى إكمال اختبار اللغة الإنجليزية لمساعدتهم في سعيهم للحصول على تأشيرة الإقامة الدائمة الكندية الوصول الآن إلى المزيد من مواعيد استئناف اختبارات IELTS و CELPIP .
إن الحكومة الكندية بشكل عام، تقبل اختبارات IELTS و CELPIP للأشخاص الذين يرغبون في تقديم ملف تعريف لبرنامج الدخول السريع Express Entry أو الحصول على إقامة دائمة من خلال التدفقات الفيدرالية أو الإقليمية الأخرى ، مثل برنامج الترشيح الإقليمي (PNP).
منذ العام الماضي ، كان من الصعب على المرشحين للهجرة إكمال هذه الخطوة المهمة لأن مشغلي اختبارات IELTS و CELPIP امتثلوا للوائح الحكومية في جميع أنحاء العالم.
كجزء من جهود احتواء COVID-19 العالمية ، طلبت الحكومات في كندا والخارج أن توقف الخدمات غير الأساسية عملياتها.
الدول التي يمكن التقديم فيها على على اختبار اللغة IELTS
بات اختبار IELTS مفتوحاً في 72 دولة حول العالم .
أماكن الاختبارات موجودة في بلدان عربية وأجنبية نذكر لكم قائمة البلدان العربية المتوفر فيها الفحص :
- مصر.
- لبنان.
- الإمارات العربية المتحدة.
- المملكة العربية السعودية.
إضافة إلى ذلك يتوفر IELTS في العديد من البلدان الأخرى بما في ذلك كندا.
يمكن للطلاب الدوليين والعمال الأجانب المؤقتين وغيرهم من المقيمين والزائرين المؤقتين الموجودين حالياً في كندا حجز موعد لاختبار IELTS في مقاطعات في جميع أنحاء البلاد بما في ذلك كيبيك وأونتاريو وألبرتا وكولومبيا البريطانية.
الدول التي تتيح لك إجراء اختبار CELPIP
اعتباراً من 15 يونيو الماضي ، أصبح اختبار CELPIP متوفراً في 6 دول.
حيث يمكنك الآن الحصول على شهادة اختبار CELPIP في:
- كندا ضمن مقاطعات ( كولومبيا البريطانية وألبرتا مانيتوبا نيو برونزويك نيوفاوندلاند ولابرادور ويوكون)
- الولايات المتحدة الأمريكية ضمن ولايات (تكساس ، كاليفورنيا ، فيرجينيا)
- الصين (هونج كونج)
- الفلبين (مانيلا)
- الإمارات العربية المتحدة (دبي)
- (شانديغار)
تم تحديد مواعيد إعادة تحديد موعد استئناف للاختبار أمثال أونتاريو وكيبيك ونيويورك ونيودلهي مبدئيًا للأيام والأسابيع المقبلة.
فوائد تقديم طلب الهجرة الخاص بك الآن
لقد كان إكمال اختبارات IELTS و CELPIP عقبة رئيسية للعديد من الأفراد الذين أرادوا تقديم ملف تعريف برنامج الدخول السريع Express Entry أو طلب الهجرة إلى كندا في الأشهر الأخيرة.
بمجرد إكمال الاختبار ، فمن مصلحتك أن تكمل عملية التقديم في أسرع وقت ممكن.
إذا كنت خارج كندا ، فيمكنك الحصول على ترشيح إقليمي يضمن بشكل فعال أنك ستحصل في النهاية على إقامة دائمة. منذ منتصف شهر مارس الماضي ، عقدت مقاطعات مختلفة سحوبات منتظمة على برنامج الترشيح الإقليمي PNP وأصدرت ترشيحات إقليمية لمرشحين خارج كندا.
بالإضافة إلى ذلك ، ستجري رابطة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) في نهاية المطاف سحوبات لبرنامج العمال المهرة الفيدراليين وبرنامج الحرف الفدرالي المهرة ، ومن مصلحة المرشح أن يكون في مجموعة Express Entry عند استئناف ذلك.
إذا كنت داخل كندا ، فلديك الفرصة للحصول على دعوة لتقديم طلب للحصول على إقامة دائمة بموجب الدخول السريع في غضون أيام من إرسال ملف التعريف الخاص بك. مؤخراً، فإن برنامج الدخول السريع Express Entry قامت بالتركيز على المرشحين من فئة الخبرة الكندية و PNP في الأشهر الأخيرة.
اختبار CELPIP وأهميته بالنسبة للمهاجرين إلى كندا
إذا كنت في كندا وتتطلع إلى الاستقرار كمقيم دائم من خلال برنامج الهجرة الكندي الاقتصادي ، فيمكنك التفكير في أخذ CELPIP (برنامج مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية الكندية) كجزء من عملية الهجرة.
يتم تقديم اختبار CELPIP في مواقع في جميع أنحاء كندا، وقد تمت إضافة مواقع اختبار دولية إضافية مؤخراً في دبي ومدينة نيويورك ومانيلا. إذا كنت في تلك المدن أو بالقرب منها ، فقد يكون CELPIP أيضاً أحد الخيارات.
مؤخراً، أدخل CELPIP تغييرين مهمين على عملية الاختبار، حيث سيكون أمام المتقدمين لاختبار CELPIP الآن ستة أشهر بعد الاختبار لطلب إعادة تقييم نتائجهم ، إذا كانوا يرغبون في القيام بذلك (قبل هذا التغيير ، كان لدى المرشحين ستة أسابيع فقط لطلب إعادة التقييم). بالإضافة إلى ذلك ، يتعين على المتقدمين لاختبار CELPIP الذين يرغبون في إعادة الاختبار الانتظار أربعة أيام فقط بين الاختبارات ، بدلاً من 30 يوماً التي كانت مطلوبة سابقاً.
منذ أن عُرض لأول مرة على المتقدمين للهجرة الكندية في عام 2012 ، قدم اختبار CELPIP وسيلة بديلة للمتقدمين لإثبات قدراتهم في اللغة الإنجليزية. تعترف دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) حالياً باختبارين للغة الإنجليزية لأغراض الهجرة: CELPIP-General و IELTS (نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي) – اختبار التدريب العام.
يقوم اختبار CELPIP-General بتقييم المستويات العامة لكفاءة اللغة الإنجليزية الوظيفية في سياقات مكان العمل والمجتمع. مثل اختبار IELTS-General ، يتكون اختبار CELPIP-General من أربعة مكونات: التحدث والقراءة والكتابة والاستماع.
يتم إدارة اختبار CELPIP بواسطة Paragon Testing Enterprises ، وهي شركة تابعة لجامعة كولومبيا البريطانية (UBC).
اختبار CELPIP وأهميته في برنامج Express Entry
تتم إدارة الطلبات المقدمة إلى أي من برامج الهجرة الاقتصادية الفيدرالية الكندية بموجب نظام اختيار الهجرة Express Entry.
يحتاج جميع المهاجرين المحتملين بموجب Express Entry إلى إثبات قدرتهم باللغة الإنجليزية أو الفرنسية (أو للحصول على نقاط إضافية )، وهذا يشمل الناطقين باللغة الإنجليزية والفرنسية ، بغض النظر عن المكان الذي أتوا منه أو المدرسة التي ذهبوا إليها. يعد برنامج الدخول السريع Express Entry ساحة متكافئة ، وكل نقطة مهمة حيث يتنافس المرشحون على تلك الدعوة بالغة الأهمية للتقدم (ITA) للحصول على الإقامة الدائمة.
هناك مسارات مختلفة لدخول نظام هذا البرنامج ، حيث تقدم كندا ثلاثة برامج منفصلة داخل Express Entry:
- فئة العمال المهرة الفيدرالية (FSWC): للعمال الذين تم تقييمهم بموجب نظام نقاط FSWC المميز. يجب أن يحصل الأفراد المؤهلون على 67 نقطة على الأقل من أصل 100، حيث تتوفر ما يصل إلى 28 نقطة للقدرة اللغوية ، وترتفع إلى 33 نقطة للأفراد مع الزوج المرافق أو الشريك العرفي.
- فئة الحرفيين المهرة الفيدرالية (FSTC): للتجار ذوي الخبرة ذات الصلة.
- فئة الخبرة الكندية (CEC): للأفراد الذين لديهم خبرة عمل مستمرة أو حديثة في كندا.
من أجل الدخول إلى تجمع Express Entry ، يتم تعيين معايير اللغة اعتماداً على البرامج الثلاثة التي قد يكون الفرد مؤهلاً لها.
على عكس اختبارات IELTS و TEF ، التي تحتوي على أنظمة تعليم بديلة ، يتم إصدار نتائج اختبار CELPIP بعلامات من 1 إلى 12 ، تماماً مثل معايير اللغة الكندية (CLBs).
اختبار CELPIP وبرامج الهجرة الأخرى إلى كندا
Express Entry ليس الطريقة الوحيدة للهجرة إلى كندا كمهاجر اقتصادي، حيث توجد هناك أيضاً مجموعة من برامج الترشيح الإقليمية (PNPs) ، مع العديد من تدفقات PNP التي تتم إدارتها بالكامل خارج Express Entry. بالإضافة إلى ذلك ، يخضع الأفراد والعائلات الذين يرغبون في الاستقرار في مقاطعة كيبيك لمتطلبات الأهلية المختلفة، إلى جانب جميع المستثمرين ورجال الأعمال والعاملين لحسابهم الخاص الذين يرغبون في جعل كندا وطنهم ، فهناك برامج لهم أيضاً.
بغض النظر عن البرنامج الذي يتم اتباعه ، فمن شبه المؤكد أن المهاجر الاقتصادي المحتمل إلى كندا يحتاج إلى إثبات قدرته اللغوية. تعتمد كيفية تأثير نتائج اختبار اللغة على أهلية الشخص أو إجمالي النقاط ، إن أمكن ، على البرنامج.
يكفي القول ، إن اللغة هي دائماً عامل حاسم في برامج الهجرة الاقتصادية في كندا. على هذا النحو ، يتم تشجيع المتقدمين المحتملين على أخذ الأمر على محمل الجد ، حتى لو كانوا متحدثين أصليين للغة.
اختبارات IELTS و CELPIP والفرق بينهما
تقوم اختبارات IELTS و CELPI بتقييم المرشحين عبر أربع وحدات ، وهي التحدث والقراءة والكتابة والاستماع. ومع ذلك ، هناك عدد من الاختلافات بين الاثنين، يجب على الأفراد الذين حالفهم الحظ في الاختيار بين CELPIP أو IELTS مراعاة النقاط التالية:
- هل تشعر براحة أكبر عند استخدام الكمبيوتر أم باستخدام قلم أو قلم رصاص وورقة؟ يتم إجراء اختبار CELPIP بالكامل على جهاز كمبيوتر ، بينما يتضمن اختبار IELTS استخدام قلم أو قلم رصاص وورقة لوحدات معينة. قد يضطر الأشخاص الذين يعانون من ضعف في الكتابة اليدوية إلى أخذ هذا الاختلاف في الاعتبار ، لا سيما فيما يتعلق بوحدة الكتابة.
- تشير الأدلة القصصية إلى أن عملية إجراء اختبار CELPIP أقصر من إجراء اختبار IELTS ، حيث يستغرق الأخير أحياناً وقتاً أطول بكثير من 2 ساعة و 45 دقيقة المعلن عنها حيث ينتظر المرشحون إكمال وحدة التحدث.
- هناك المزيد من الموارد المستهدفة للإعداد للاختبار عبر الإنترنت ، مثل اختبارات الممارسة والشهادات ، لاختبار IELTS ، حيث يتم تقديم هذا في المزيد من المواقع الدولية وكان موجوداً لفترة أطول.
- ترتبط نتائج اختبار CELPIP مباشرة بـ CLBs ، بينما نتائج IELTS لا ترتبط بذلك. لا يقدم هذا أي ميزة متأصلة في كلتا الحالتين ، ولكن قد يتم فهم نتائج اختبار CELPIP بسهولة أكبر في سياق برامج الهجرة الكندية وعدد النقاط التي يمكن منحها لقدرتك في اللغة الإنجليزية.
- يحتوي اختبار CELPIP على ميزة التدقيق الإملائي المضمنة، بينما لا يحتوي اختبار IELTS على هذه الميزة نظراً لأنه لا يتم تسليمه على جهاز كمبيوتر .
- يتم إجراء مكون التحدث في IELTS مع شخص آخر مخصص لهذه المهمة ، بينما يتم تسليم مكون التحدث CELPIP على جهاز كمبيوتر.
- هناك فرق هامشي في رسوم حضور CELPIP (280 دولاراً في كندا ، و 215 دولاراً في مانيلا ، و 285 دولاراً في الولايات المتحدة الأمريكية ، و 340 دولاراً في دبي) و IELTS (من 309 دولاراً إلى 319 دولاراً في مواقع في كندا) ، على التوالي (جميع الأسعار المدرجة في دولار كندي).
- إذا كنت غير راضٍ عن نتائجك ، يمكنك طلب إعادة تقييم اختبارك، حيث يمنحك CELPIP ستة أشهر لطلب إعادة التقييم. بشكل عام ، يمنحك IELTS ستة أسابيع لطلب إعادة التقييم.
- إذا كنت ترغب في إعادة الاختبار ، فإن IELTS يسمح لك بالتسجيل لامتحان آخر بمجرد أن تكون جاهزاً. وفي الوقت نفسه ، يتطلب CELPIP أن تنتظر أربعة أيام على الأقل بين الاختبارات.
اختبار IELTS وأهميته للمهاجرين إلى كندا
IELTS هو اختبار إجادة اللغة الإنجليزية الأكثر شهرة في العالم للهجرة العالمية والتعليم العالي. تأسس امتحان IELTS في عام 1989 ، وتم تطويره من قبل بعض الخبراء الرائدين في العالم في تقييم اللغة، وقد تم إجراء ما يقرب من ثلاثة ملايين اختبار IELTS في عام 2016.
IELTS هو واحد من أربعة اختبارات لغة معترف بها من قبل حكومة كندا لأغراض الهجرة. أما البرامج الأخرى فهي برنامج مؤشر إجادة اللغة الإنجليزية الكندي (CELPIP) ، واختبار التواصل الفرنسي من أجل كندا (TCF Canada) ، و اختبار تقييم اللغة الفرنسية (TEF). تُدار اختبارات CELPIP في الغالب داخل كندا (مع مراكز اختبار دولية إضافية في دبي ومدينة نيويورك) ، ويتم استخدام TCF و TEF فقط لتقييم القدرة الفرنسية.
مع الأخذ في الاعتبار أن هناك أربع اختبارات للغات معترف بها من قبل كندا لأغراض الهجرة ، وأن لكل اختبار نتائج / طرق تمييز مختلفة ، طورت كندا نظام درجات معادلة للاختبارات المختلفة. يتم إعطاء نتائج كل اختبار معادل لمعيار اللغة الكندي (CLB) ، من 1 إلى 10. وبهذه الطريقة ، يمكن مقارنة الأشخاص الذين يجرون اختبارات مختلفة ، بلغات مختلفة أحياناً ، وتصنيفهم بشكل عادل.
برنامج IELTS وأهميته في برنامج EXPRESS ENTRY
تتم إدارة الطلبات المقدمة إلى معظم برامج الهجرة الاقتصادية الفيدرالية الكندية بموجب نظام اختيار الهجرة Express Entry.
لنفترض للحظة أنك لا تتمتع بالفرنسية ولست في وضع يسمح لك ، من الناحية الجغرافية ، بإجراء اختبار CELPIP للغة الإنجليزية. في مثل هذا الوضع ، ستحتاج إلى اجتياز اختبار IELTS للدخول إلى تجمع Express Entry. بالنسبة لبرنامج Express Entry ، يجب أن تخضع لاختبار IELTS General Training (وليس الإصدار الأكاديمي).
اختبار IELTS وأهميته للدراسة في كندا
قد يحتاج الطلاب الدوليون الذين يرغبون في الدراسة في كندا إلى تقديم دليل على قدرتهم في اللغة الإنجليزية من أجل إصدار خطاب قبول إلى كلية أو جامعة كندية و / أو الحصول على تصريح دراسة كندي. في مثل هذه الحالات ، قد يكون اختبار IELTS الأكاديمي خياراً (ملاحظة: امتحان IELTS الأكاديمي والامتحان العام IELTS ليسا متماثلين ، حيث يتم الاعتراف بالأخير من رابطة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية IRCC لأغراض الهجرة).
بشكل عام، فإن معرفة ما إذا كان هذا الدليل على القدرة اللغوية مطلوباً أم لا قد يعتمد على المؤسسة التعليمية وبرنامج الدراسة وخلفية الطالب. يُنصح الطلاب المحتملين باستشارة الكلية أو الجامعة التي يرغبون في الالتحاق بها لمعرفة المتطلبات الدقيقة للقبول.
كما ترى ، فإن معايير اللغة تختلف باختلاف المرشحين ، واعتماداً على البرنامج الذي هم مؤهلون فيه. ومع ذلك ، مرة واحدة في المجموعة يتم تصنيف جميع المرشحين باستخدام نفس نظام النقاط ، المعروف باسم نظام التصنيف الشامل ، أو CRS.
يمكن للمرشحين الذين دخلوا المجموعة مع نتائج CELPIP المكافئة لـ CLB 8 أو أقل تحقيق مكاسب إضافية في مجموع نقاط CRS الخاصة بهم إذا تمكنوا من إثبات التحسينات في مهاراتهم اللغوية بعد إعادة الاختبار. ومع ذلك ، يمكن أن يحدث شيء خاص إذا وصلت إلى CLB 9 ، والمعروف أيضاً باسم المستوى “المتقدم الأولي”. هذا لأنه في ظل عوامل “قابلية نقل المهارات” في CRS ، يتم إقران القدرة اللغوية بشكل منفصل مع المستوى التعليمي وخبرة العمل المكتسبة خارج كندا.
تتوفر ما يصل إلى 100 نقطة CRS لهذه المجموعات، وتضاف نقاط المكافأة هذه إلى النقاط التي تم الحصول عليها لتحسين المهارات اللغوية في ظل عوامل رأس المال البشري.
اختبارات IELTS و CELPIP لا تنحصر أهميتها في الهجرة فحسب ، بل إنها ضرورية في شتى مجالات الحياة ، ويتساءل البعض عن إمكانية تجاوزها .. لكن بالطبع هذا الأمر غير ممكن لأن اللغة شرط أساسي من شروط الهجرة إلى كندا في جميع البرامج .
